austellus

austellus (Latein) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	austellus	austellī
Genitiv	austellī	austellōrum
Dativ	austellō	austellīs
Akkusativ	austellum	austellōs
Vokativ	austelle	austellī
Ablativ	austellō	austellīs

Worttrennung:

aus·tel·lus, Genitiv: aus·tel·li

Bedeutungen:

[1] schwacher Wind, der aus dem Süden weht; gelinder Südwind

Herkunft:

Ableitung zu dem Substantiv auster ^→ la mit dem Suffix -lus ^→ la^[1]

Beispiele:

[1] „Rex Cotus ille duo hos ventos, austrum atque aquilonem / novisse aiebat solos, sed demagis istos / ex nimbo austellos nec nosse nec esse putare.“ (Lucil. 527–529)^[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] schwacher Wind, der aus dem Süden weht; gelinder Südwind

Deutsch: Südwind m
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „austellus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 744.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „austellus“ Seite 240.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „austellus“ Spalte 1552.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „austellus“ Seite 240.
↑ Gaius Lucilius; Friedrich Marx (Herausgeber): C. Lucilii Carminum Reliquiae. 1. Auflage. Volumen prius: Prolegomena Testimona Fasti Luciliani Carminum Reliquiae Indices, B. G. Teubner, Leipzig 1904 , Seite 36.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „austellus“ Seite 240.

[2] Gaius Lucilius; Friedrich Marx (Herausgeber): C. Lucilii Carminum Reliquiae. 1. Auflage. Volumen prius: Prolegomena Testimona Fasti Luciliani Carminum Reliquiae Indices, B. G. Teubner, Leipzig 1904 , Seite 36.

[1]

[2]