asylansökan (Schwedisch) Bearbeiten

Substantiv, u Bearbeiten

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) asylansökan asylansökan asylansökningar asylansökningarna
Genitiv asylansökans asylansökans asylansökningars asylansökningarnas

Anmerkung:

asylansökan wid nur im Singular verwendet, als Plural fungiert die Pluralform des Synonyms asylansökning

Worttrennung:

asyl·an·sö·kan, Plural: asyl·an·sök·nin·gar·na

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Antrag auf Asyl; Asylantrag

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus asyl → sv (Asyl) und ansökan → sv (Antrag)

Sinnverwandte Wörter:

[1] asylansökning

Beispiele:

[1] På sidorna som kommer kan du läsa mer om hur det går till när du lämnat in din asylansökan.[1]
Auf den folgenden Seiten kannst du mehr darüber lesen, wie es weitergeht, wenn du deinen Asylantrag gestellt hast.
[1] Venezuelas president sa i måndags att regeringen hade mottagit en asylansökan från Edward Snowden.
Venezuelas Präsident sagte am Montag, dass die Regierung einen Asylantrag von Edward Snowden erhalten hatte.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] avslå, lämna in, pröva asylansökan

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „asylansökan
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »asylansökan«, Seite 40
[1] Verzeichnis schwedischer Wörter und Übersetzungen zum Thema Asylverfahren

Quellen: