astridere (Latein) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Zeitform Person Wortform
Präsens 1. Person Singular astrīdō
2. Person Singular astrīdis
3. Person Singular astrīdit
1. Person Plural astrīdimus
2. Person Plural astrīditis
3. Person Plural astrīdunt
Perfekt 1. Person Singular astrīdī
Imperfekt 1. Person Singular astrīdēbam
Futur 1. Person Singular astrīdam
PPP
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular astrīdam
Imperativ Singular astrīde
Plural astrīdite
Alle weiteren Formen: Flexion:astridere

Alternative Schreibweisen:

adstridere

Worttrennung:

a·stri·de·re

Bedeutungen:

[1] intransitiv: einen Zischlaut zu etwas machen; zischen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb stridere → la mit dem Präfix ad- → la[1]

Beispiele:

[1] „sic urguet, et ultro / vitantem aspectus etiam pudibundaque longe / ora reducentem premit adstridentibus hydris / intentatque faces;“ (Stat. Theb. 11,492–494)[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „astrido“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 660.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „astrido
[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „astrido“ Seite 211.
[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „adstrido“ Spalte 958.

Quellen:

  1. P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „astrido“ Seite 211.
  2. 426.