argilla

argilla (Italienisch)

Substantiv, f

Worttrennung:

ar·gil·la

Aussprache:

IPA: [arˈdʒilla]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Lehm

[2] (Material) Ton

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Lehm

Deutsch: Lehm
Französisch:

[2] (Material) Ton

Deutsch: Ton

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „argilla“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „argilla“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „argilla“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

argilla (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	argilla	argillae
Genitiv	argillae	argillārum
Dativ	argillae	argillīs
Akkusativ	argillam	argillās
Vokativ	argilla	argillae
Ablativ	argillā	argillīs

Worttrennung:

ar·gil·la, Genitiv: ar·gil·lae

Bedeutungen:

[1] Ton, Töpfererde, Mergel

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen ἄργιλος (argilos^☆) ^→ grc^[1]

Beispiele:

[1] „argillam vel cretam coaddito, harenae paululum et fimum bubulum:“ (Cato agr. 40,2)^[2]

Wortbildungen:

argillaceus, argilletum, argilleus, argillosus

Übersetzungen

[1] Ton, Töpfererde, Mergel

Deutsch: Ton m, Töpfererde f, Mergel m
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „argilla“

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „argilla“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 562.

[1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Der kleine Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. G. Freytag, München 1969, Seite 69, Eintrag „argilla“

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „argilla“ Seite 183.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „argilla“ Spalte 530.

Quellen:

↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1 , „argilla“ Spalte 530.
↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 47.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1 , „argilla“ Spalte 530.

[2] Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 47.

[1]

[2]