arcydelikatny

arcydelikatny (Polnisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
arcydelikatny	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:arcydelikatny

Worttrennung:

ar·cy·de·li·kat·ny

Aussprache:

IPA: [art͡sɨdɛlʲiˈkatnɨ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] besonderes Taktgefühl bedürfend: sehr delikat, äußerst delikat

[2] von großer Empfindlichkeit: sehr empfindlich, sehr zart

[3] sehr zerbrechlich: sehr delikat, sehr zart, sehr fein

[4] geschmacklich sehr gut: sehr delikat, sehr zart

[5] sehr leicht, glatt und weich: sehr delikat, sehr sanft, samtzart, samtweich

Synonyme:

[5] aksamitny

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] arcydelikatna sprawa

[2] arcydelikatna osoba

[4] arcydelikatna potrawa, arcydelikatny wyrób

[5] arcydelikatna tkanina

Wortbildungen:

arcydelikatnie

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu sehr delikat, zu äußerst delikat Für [2] siehe Übersetzungen zu sehr empfindlich, zu sehr zart Für [3] siehe Übersetzungen zu sehr delikat, zu sehr zart, zu sehr fein Für [4] siehe Übersetzungen zu sehr delikat, zu sehr zart Für [5] siehe Übersetzungen zu sehr delikat, zu sehr sanft, zu samtzart, zu samtweich1, zu seidenweich

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „arcydelikatny“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „arcydelikatny“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „arcydelikatny“

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „arcydelikatny“

[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „arcydelikatny“