archangelus

archangelus (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	archangelus	archangelī
Genitiv	archangelī	archangelōrum
Dativ	archangelō	archangelīs
Akkusativ	archangelum	archangelōs
Vokativ	archangele	archangelī
Ablativ	archangelō	archangelīs

Worttrennung:

arch·an·ge·lus, Genitiv: arch·an·ge·li

Bedeutungen:

[1] Religion, Christentum: Engel in einer führenden Stellung; Erzengel

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀρχάγγελος (archangelos^☆) ^→ grc

Beispiele:

[1] „quoniam ipse Dominus in iussu et in voce archangeli et in tuba Dei descendet de caelo et mortui qui in Christo sunt resurgent primi“ (Vulg. 1. Thess. 4,16)

„Denn der Herr selbst wird vom Himmel herabkommen, wenn der Befehl ergeht, der Erzengel ruft und die Posaune Gottes erschallt. Zuerst werden die in Christus Verstorbenen auferstehen; “

[1] „Sunt enim in huius mundi ordinatione virtutes multae, ut angeli archangeli, principatus et potestates, cunctique caelestis militiae ordines, quorum tamen ille Dominus est.“ (Isid. orig. 7,1,8)

[1] „Novem autem esse ordines angelorum sacrae Scripturae testantur, id est angeli, archangeli, throni, dominationes, virtutes, principatus, potestates, cherubim et seraphim.“ (Isid. orig. 7,2,4)

Übersetzungen

 [1] Engel in einer führenden Stellung

Deutsch: Erzengel m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „archangelus“

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „archangelus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 543.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „archangelus“

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1 , „archangelus“ Spalte 459.

Quellen: