arbitrium

arbitrium (Latein) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	arbitrium	arbitria
Genitiv	arbitriī	arbitriōrum
Dativ	arbitriō	arbitriīs
Akkusativ	arbitrium	arbitria
Vokativ	arbitrium	arbitria
Ablativ	arbitriō	arbitriīs

Worttrennung:

ar·bi·tri·um, Genitiv: ar·bi·trii

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: das Dabeisein, die Gegenwart

[2] klassischlateinisch: der Spruch des Schiedsrichters

[3] klassischlateinisch, übertragen: die freie Entscheidung, das freie Ermessen

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[*] liberum arbitrium

Übersetzungen Bearbeiten

[1] das Dabeisein, die Gegenwart

Deutsch: Dabeisein, Gegenwart
Englisch:

[2] der Spruch des Schiedsrichters

Englisch:
Französisch:

[3] übertragen: die freie Entscheidung, das freie Ermessen

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „arbitrium“ (Zeno.org)

[1–3] Karl-Ernst Georges; Thomas Baier (Herausgeber): Der neue Georges. Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch – Aus den Quellen zusammengetragen und mit besonderer Bezugnahme auf Synonymik und Antiquitäten unter Berücksichtigung der besten Hilfsmittel ausgearbeitet von Karl-Ernst Georges. 2013_epub Auflage. Band 1: A–H, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2013, ISBN 978-3-534-73532-7, Artikel „arbitrium“