anrauchen

anrauchen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	rauche an
	du	rauchst an
	er, sie, es	raucht an
Präteritum	ich	rauchte an
Konjunktiv II	ich	rauchte an
Imperativ	Singular	rauch an! rauche an!
	Plural	raucht an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angeraucht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anrauchen

Worttrennung:

an·rau·chen, Präteritum: rauch·te an, Partizip II: an·ge·raucht

Aussprache:

IPA: [ˈanˌʁaʊ̯xn̩]

Hörbeispiele:  anrauchen ^(Info)

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] eine Zigarette oder Ähnliches anzünden und beginnen zu rauchen

[2] jemanden den Rauch von einer Zigarette oder Ähnlichem ins Gesicht pusten

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb rauchen

Beispiele:

[1] „Als er ihn [den Stimmzettel] in die Urne geworfen hatte, strebte er sogleich dem Seitentrakt des Plenums zu, und dort war die Zigarette rasch zur Hand, mit ein paar hastigen und tiefen Zügen angeraucht.“

[2] Hör auf mich anzurauchen! Das ist unhöflich.

Übersetzungen

 [1] eine Zigarette oder Ähnliches anzünden und beginnen zu rauchen

Englisch: Französisch: Italienisch: Russisch: закуривать (zakurivatʹ☆) → ru Spanisch:

 [2] jemanden den Rauch von einer Zigarette oder Ähnlichem ins Gesicht pusten

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anrauchen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anrauchen“

[1] The Free Dictionary „anrauchen“

[1, 2] Duden online „anrauchen“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „anrauchen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Nauarchen