anfangs

Siehe auch:

Anfangs

anfangs (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

an·fangs

Aussprache:

IPA: [ˈanfaŋs]

Hörbeispiele:  anfangs ^(Info)

Bedeutungen:

[1] am Anfang

Sinnverwandte Wörter:

[1] zu Beginn, am Anfang, anfänglich, zuerst

Beispiele:

[1] Ich ging anfangs davon aus, dass Hugo mich nur zum Essen einladen wollte.

[1] Der Jury sei anfangs der Fehler nicht aufgefallen, da der Kenianer immer über den Übertragungswagen zu sehen war.

[1] Nachdem anfangs die Kriminalpolizei tätig war, hat nun der Staatsschutz die Ermittlungen übernommen, da ein Polizeisprecher einen politischen Hintergrund nicht ausschließen wollte.

[1] Anfangs sei man laut Vize-Regierungschef des Bundesstaates Queensland, Paul Lucas, gemäß Angaben des Kapitäns von etwa 20 bis 30 Tonnen ausgegangen und habe die Katastrophe weit unterschätzt.

[1] „Man sieht den Medizinstudenten, der anfangs eine Baskenmütze, dann einen Hut trägt, verzweifelt rauchen und Tabletten schlucken.“

[1] „Anfangs hausen wir in verschiedenen Gefängnissen, nach einigen Monaten treffen sich alle im alten Jugendgefängnis Niederschönenfeld bei Rain am Lech.“

Übersetzungen

 [1] am Anfang

Englisch: at first → en, initially → en, at the beginning → en Französisch: au début → fr, début → fr Griechisch (Neu-): στην αρχή (stin archí) → el Italienisch: all'inizio → it, al principio → it Latein: prīncipiō → la Luxemburgisch: ufanks → lb, uganks → lb Niederländisch: aanvankelijk → nl Polnisch: na początku → pl, z początku → pl, początkowo → pl, najpierw → pl Russisch: сначала (snačala☆) → ru Schwedisch: i början → sv Slowakisch: spočiatku → sk, na začiatku → sk Spanisch: a principios de → es Tschechisch: zpočátku → cs, nejprve → cs, zprvu → cs Türkisch: ilkin → tr, evvela → tr, önce → tr, başlangıçta → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anfangs“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anfangs“

[1] The Free Dictionary „anfangs“

Quellen: