amplexabundus
amplexabundus (Latein)
Bearbeiten| Nominativ Singular und Adverbia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | amplexābundus | amplexābunda | amplexābundum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:amplexabundus | ||||
Worttrennung:
- am·ple·xa·bun·dus
Bedeutungen:
- [1] spätlateinisch: sich der Umarmung hingebend
Herkunft:
Beispiele:
- [1] „videns enim participem illius regii nominis ac maiestatis adeo miserae vivendi clausulae reluctantem, flens eiulansque iacenti homini circumfunditur eumque amplexabundus et contegens regia chlamyde in haec verba solatur:“ (Iul. Val. 2, 20)[2]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] spätlateinisch: sich der Umarmung hingebend
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „amplexabundus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 399.
- [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „amplexābundus“ Spalte 1994.
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „amplexabundus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 399.
- ↑ Iulius Valerius; Michela Rosellini (Herausgeber): Res gestae Alexandri Macedonis translatae ex Aesopo Graeco. korrigierte und vermehrte 1. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2004, ISBN 3-598-71279-0, Seite 116.