amplexari
amplexari (Latein)
Bearbeiten| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | amplexor |
| 2. Person Singular | amplexāris | |
| 3. Person Singular | amplexātur | |
| 1. Person Plural | amplexāmur | |
| 2. Person Plural | amplexāminī | |
| 3. Person Plural | amplexāntur | |
| Perfekt | 1. Person Singular | amplexātus sum |
| Imperfekt | 1. Person Singular | amplexābar |
| Futur | 1. Person Singular | amplexābor |
| PPP | — | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | amplexer |
| Imperativ | Singular | amplexāre |
| Plural | amplexāminī | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:amplexari | ||
Nebenformen:
Worttrennung:
- am·ple·xa·ri
Bedeutungen:
- [1] transitiv: liebevoll in den Armen halten; umschlingen, umarmen
Herkunft:
- Intensivum zu dem Verb amplecti → la[1]
Beispiele:
- [1] „amovi a foribus maxumam molestiam, / patri ut liceret tuto illam amplexarier.“ (Plaut. Amph. 464–465)[2]
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten [1] transitiv: liebevoll in den Armen halten; umschlingen, umarmen
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „amplexor“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 399-400.
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „amplexor“
- [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „amplexor“ Seite 135.
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „amplexor“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 399.
- ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat).