ambulans (Polnisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular Plural
Nominativ ambulans ambulanse
ambulansy
Genitiv ambulansu ambulansów
Dativ ambulansowi ambulansom
Akkusativ ambulans ambulanse
ambulansy
Instrumental ambulansem ambulansami
Lokativ ambulansie ambulansach
Vokativ ambulansie ambulanse
ambulansy

Worttrennung:

am·bu·lans, Plural: am·bu·lan·se, am·bu·lan·sy

Aussprache:

IPA: [amˈbulans], [amˈbulaw̃s], Plural: [ambuˈlansɛ], [ambuˈlaw̃sɛ]; [ambuˈlansɨ], [ambuˈlaw̃sɨ]
Hörbeispiele:   ambulans (Info)

Bedeutungen:

[1] Medizin: Ambulanz, Ambulanzwagen, Krankenwagen, Rettungswagen
[2] veraltet, Militär: bewegliches Feldlazarett, Ambulanz
[3] veraltet, Post: Ambulanz

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen ambulance → fr[1]

Synonyme:

[1] karetka pogotowia, pogotowie
[3] ambulans pocztowy

Oberbegriffe:

[1] wóz
[2] samochód

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ambulans chirurgiczny, ambulans dentystyczny, ambulans sanitarny

Wortbildungen:

[1, 2] ambulansowy

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „ambulans
[3] Polnischer Wikipedia-Artikel „ambulans pocztowy
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „ambulans
[1, 3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „ambulans
[1, 2] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 279.
[1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.), Seite 40.
[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „ambulans
[1, 2] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „ambulans“
[2] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 31.
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „ambulans

Quellen:

  1. Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 279.

ambulans (Schwedisch)Bearbeiten

Substantiv, uBearbeiten

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) ambulans ambulansen ambulanser ambulanserna
Genitiv ambulans ambulansens ambulansers ambulansernas

Worttrennung:

am·bu·lans, Plural: am·bu·lan·ser

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   ambulans (Info)

Bedeutungen:

[1] Fahrzeug, um kranke oder verletzte Menschen zu transportieren; Krankenwagen

Beispiele:

[1] Jag har redan kallat en ambulans.
Ich habe schon einen Krankenwagen bestellt.

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (ambulans), Seite 17
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „ambulans
[1] Svenska Akademiens Ordbok „ambulans
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalambulans
[1] Lexin „ambulans
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „ambulans

ambulans (Türkisch)Bearbeiten

SubstantivBearbeiten

Kasus Singular Plural
Nominativ ambulans ambulanslar
Akkusativ ambulansı ambulansları
Dativ ambulansa ambulanslara
Lokativ ambulansta ambulanslarda
Ablativ ambulanstan ambulanslardan
Genitiv ambulansın ambulansların
Alle weiteren Formen: Flexion:ambulans

Worttrennung:

am·bu·lans, Plural: am·bu·lans·lar

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Krankenwagen

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Türkischer Wikipedia-Artikel „ambulans
[1] dict.cc Türkisch-Deutsch, Stichwort: „ambulans
[1] sozluk.net Türkisch-Deutsch, Stichwort: „ambulans