amascere (Latein) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Zeitform Person Wortform
Präsens 1. Person Singular amāscō
2. Person Singular amāscis
3. Person Singular amāscit
1. Person Plural amāscimus
2. Person Plural amāscitis
3. Person Plural amāscunt
Perfekt 1. Person Singular
Imperfekt 1. Person Singular amāscēbam
Futur 1. Person Singular amāscam
PPP
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular amāscam
Imperativ Singular amāsce
Plural amāscite
Alle weiteren Formen: Flexion:amascere

Worttrennung:

ama·sce·re

Bedeutungen:

[1] archaisch, transitiv, auch absolut: anfangen zu lieben

Herkunft:

Inchoativ zu dem Verb amare → la

Beispiele:

[1] „nunc primulum
Amasco(Gnaeus Naevius, Vers 137–138, bei Diomedes I, 343, 11)[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „amasco“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 357.
[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „amasco“ Spalte 1824, Zeile 68–72.

Quellen:

  1. Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive), Seite 35.