alere
alere (Latein)
BearbeitenZeitform | Person | Wortform |
---|---|---|
Präsens | 1. Person Singular | alō |
2. Person Singular | alis | |
3. Person Singular | alit | |
1. Person Plural | alimus | |
2. Person Plural | alitis | |
3. Person Plural | alunt | |
Perfekt | 1. Person Singular | aluī |
Imperfekt | 1. Person Singular | alēbam |
Futur | 1. Person Singular | alam |
PPP | altus alitus | |
Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | alam |
Imperativ | Singular | ale |
Plural | alite | |
Alle weiteren Formen: Flexion:alere |
Worttrennung:
- a·le·re
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Beispiele:
- [1] „Quem ego nefrendem alui lacteam inmulgens opem“ (Liv. Andr. trag. 38)[1]
- [1] „Ultro meretur, quam obrem ametur: ita dapsiliter suos amicos / Alit.“ (Naev. com. 39–40)[2]
- [2] „eodem modo anserem alito, nisi prius dato bibere et bis in die, bis escam.“ (Cato agr. 89)[3]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] transitiv: nähren, ernähren, großziehen
- [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „alo“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 332-335.
- [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , Seite 30.
- [1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „alo“ Seite 116–117.
Quellen:
- ↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 5.
- ↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 2: Comicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1898 (Internet Archive) , Seite 14.
- ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 70.