albornos (Polnisch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ albornos
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Instrumental
Lokativ
Vokativ

Anmerkung zur Deklination:

Da Borejszo keine Deklination angibt, wurde auf eine Angabe der übrigen Kasus sowie des Plurals verzichtet, um mögliche falsche Analogiebildungen zu vermeiden.

Nebenformen:

modern: burnus

Worttrennung:

al·bor·nos

Aussprache:

IPA: [alˈbɔrnɔs]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] archaisch, Kleidung: Burnus

Herkunft:

seit dem 16. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem arabischen أَلْبُرْنُس‎ (DMGal-burnus) →ar [1][2]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Maria Borejszo: Nazwy ubiorów w języku polskim do roku 1600. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 1990, ISBN 83-232-0194-3, Seite 127.

Quellen:

  1. Hans Wehr, unter Mitwirkung von Lorenz Kropfitsch: Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart. Arabisch - Deutsch. 5. Auflage. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1985, ISBN 3-447-01998-0, DNB 850767733, Stichwort »برنس‎«, Seite 84.
  2. Wacław Przemysław Turek: Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie. Universitas, Kraków 2001, ISBN 83-7052-585-7, Seite 105.