admentiri

admentiri (Latein) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	admentior
	2. Person Singular	admentīris
	3. Person Singular	admentītur
	1. Person Plural	admentīmur
	2. Person Plural	admentīminī
	3. Person Plural	admentiuntur
Perfekt	1. Person Singular	admentītus sum
Imperfekt	1. Person Singular	admentiēbar
Futur	1. Person Singular	admentiar
PPP		—
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	admentiar
Imperativ	Singular	admentīre
Imperativ	Plural	admentīminī
Alle weiteren Formen: Flexion:admentiri

Worttrennung:

ad·men·ti·ri

Bedeutungen:

[1] transitiv: erlügen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb mentiri ^→ la mit dem Präfix ad- ^→ la^[1]

Beispiele:

[1] „Ipse Fabricator, ipse Conditor, ipse Inventor, ipse Factor, ipse Dominus omnium, et neque praeter ipsum, neque super ipsum, neque Mater quam illi admentiuntur, neque Deus alter quem Marcion adfinxit, neque Pleroma xxx Aeonum quod vanum ostensum est, neque Bythus, neque Proarche, neque caeli, neque Lumen virginale, neque Aeon innominabilis, neque in totum quidquam eorum quae ab ipsis et ab omnibus haereticis delirantur.“ (Iren. 2,30,9)^[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] transitiv: erlügen

Deutsch: erlügen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „admentior“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 131.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „admentior“ Spalte 725.

Quellen:

↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „admentior“ Spalte 725.
↑ Irénée de Lyon: Contre les hérésies. Livre II. Edition critique. Herausgeber: Adelin Rousseau, Louis Doutreleau (= Sources chrétiennes. Band № 294). Tome II: Texte et traduction. Les Editions du Cerf, Paris 1982, ISBN 2-204-01898-8. , Seite 320.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „admentior“ Spalte 725.

[2] Irénée de Lyon: Contre les hérésies. Livre II. Edition critique. Herausgeber: Adelin Rousseau, Louis Doutreleau (= Sources chrétiennes. Band № 294). Tome II: Texte et traduction. Les Editions du Cerf, Paris 1982, ISBN 2-204-01898-8. , Seite 320.

[1]

[2]