adaptation

Siehe auch:

Adaptation

adaptation (Englisch)

Substantiv, -

Singular	Plural
the adaptation	the adaptations

Worttrennung:

ad·ap·ta·tion, Plural: ad·ap·ta·tions

Aussprache:

IPA: [ˌædæpˈteɪʃən], Plural: [ˌædæpˈteɪʃənz]

Hörbeispiele:  adaptation (US-amerikanisch) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] von einem Buch oder einem Theaterstück abgeleiteter Spielfilm

[2] nur Singular: Prozess einer Änderung, um zu geänderten Bedingungen zu passen

[3] Biologie, nur Singular: Fähigkeit einer Spezies zu einem solchem Prozess

Herkunft:

aus dem Französischen, seit dem frühen 17. Jahrhundert belegt, im biologischen Sinn zuerst in den Schriften von Darwin aus dem 19. Jahrhundert

Synonyme:

[1–3] adaption, seit dem frühen 18. Jahrhundert belegt

Beispiele:

[1] The movie is an adaptation of Winterbottom's epic novel.

Der Film ist eine Bearbeitung von Winterbottoms epischem Roman.

[2] Adaptation to light and dark is accomplished by the iris.

Die Anpassung an Hell und Dunkel wird durch die Iris bewerkstelligt.

[3] In desert plants, we find adaptation to their hostile environment.

Bei Wüstenpflanzen finden wir Anpassungsvermögen an ihre feindliche Umwelt.

Übersetzungen

 [1] von einem Buch oder einem Theaterstück abgeleiteter Spielfilm

Deutsch: Bearbeitung f, Umarbeitung f, Adaptation f, Adaption f

 [2] nur Singular: Prozess einer Änderung, um zu geänderten Bedingungen zu passen

Deutsch: Adaptation f, Adaption f, Adaptierung f, Anpassung f Französisch:

 [3] Biologie, nur Singular: Fähigkeit einer Spezies zu einem solchem Prozess

Deutsch: Anpassungsvermögen n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „Adaptation (disambiguation)“

[1–3] Cambridge Dictionaries: „adaptation“ (britisch), „adaptation“ (US-amerikanisch)

[1, 2] Longman Dictionary of Contemporary English: „adaptation“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „adaptation“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „adaptation“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „adaptation“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „adaptation“

[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „adaptation“

Quellen: