acompañar

acompañar (Spanisch)

Verb, regelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	yo	acompaño
	tú	acompañas
	él, ella	acompaña
	nosotros	acompañamos
	vosotros	acompañáis
	ellos, ellas	acompañan
Partizip II		acompañado
Alle weiteren Formen: Flexion:acompañar

Anmerkung:

[1] v.a. in Spanien häufig mit indirektem Objektpronomen: le(s) (mask., fem.) acompaño en el sentimiento

[1] in der Standardsprache grundsätzlich mit direktem Objektpronomen: lo(s) (mask.) / la(s) (fem.) acompaño en el sentimiento

Worttrennung:

a·com·pa·ñar

Aussprache:

IPA: [akompaˈɲaɾ]

Hörbeispiele:  acompañar (kolumbianisch) ^(Info)

Reime: -aɾ

Bedeutungen:

[1] begleiten, Gesellschaft leisten

Herkunft:

von compaña dieses von lat. companĭa

Beispiele:

[1] Yo acompaño a Marta hasta su casa.

Charakteristische Wortkombinationen:

te acompaño en el sentimiento (herzliches Beileid)

Wortbildungen:

acompañamiento, acompañante

Übersetzungen

 [1] begleiten, Gesellschaft leisten

Deutsch: begleiten Französisch: accompagner → fr Italienisch: accompagnare → it Katalanisch: acompanyar → ca

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „acompañar“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „acompañar“