acetare

acetare (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	acetō
	2. Person Singular	acetās
	3. Person Singular	acetat
	1. Person Plural	acetāmus
	2. Person Plural	acetātis
	3. Person Plural	acetant
Perfekt	1. Person Singular	—
Imperfekt	1. Person Singular	acetābam
Futur	1. Person Singular	acetābō
PPP		—
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	acetem
Imperativ	Singular	acetā
Imperativ	Plural	acetāte
Alle weiteren Formen: Flexion:acetare

Worttrennung:

a·ce·ta·re

Bedeutungen:

[1] archaisch, transitiv: in Bewegung setzen; treiben

Synonyme:

[1] agitare

Beispiele:

[1] „Acetare dicebant, quod nunc dicimus agitare.“ (Paul. Fest. p. 23 M)^[1]

Übersetzungen

[1] in Bewegung setzen

Deutsch: treiben, handeln

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. aceto“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 78.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „aceto“ Seite 29.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „agito“ Spalte 1330.

Quellen:

↑ Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 21.

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	acētō
	2. Person Singular	acētās
	3. Person Singular	acētat
	1. Person Plural	acētāmus
	2. Person Plural	acētātis
	3. Person Plural	acētant
Perfekt	1. Person Singular	acētāvī
Imperfekt	1. Person Singular	acētābam
Futur	1. Person Singular	acētābō
PPP		acētātus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	acētem
Imperativ	Singular	acētā
Imperativ	Plural	acētāte
Alle weiteren Formen: Flexion:acetare

Worttrennung:

a·ce·ta·re

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch, intransitiv: einen Essiggeschmack bekommen, essigsauer werden

Herkunft:

Ableitung zu dem Substantiv acetum ^→ la^[1]^[2]

Sinnverwandte Wörter:

[1] acescere

Beispiele:

[1] „acetat ὀξίζει“ (Gloss. II 384,43)^[3]

Übersetzungen

[1] einen Essiggeschmack bekommen

Deutsch: sauer werden

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „2. aceto“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 78.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „aceto“ Spalte 379.

[1] Otto Prinz, Helmut Gneuss (Hgg.): Mittellateinisches Wörterbuch, Bände A–C, München 1967–1999 „aceto“

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „2. aceto“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 78.
↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „aceto“ Spalte 379.
↑ Georg Goetz (Herausgeber): Thesaurus glossarum emendatarum. Pars prior. In: Corpus glossariorum Latinorum. A Gustavo Loewe inchoatum. Volumen VI, B. G. Teubner, Leipzig 1899 (Internet Archive) , Seite 16.

[1] Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 21.

[2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „2. aceto“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 78.

[3] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „aceto“ Spalte 379.

[4] Georg Goetz (Herausgeber): Thesaurus glossarum emendatarum. Pars prior. In: Corpus glossariorum Latinorum. A Gustavo Loewe inchoatum. Volumen VI, B. G. Teubner, Leipzig 1899 (Internet Archive) , Seite 16.

[1]

[1]

[2]

[3]