accident

accident (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the accident	the accidents

Worttrennung:

ac·ci·dent, Plural: ac·ci·dents

Aussprache:

IPA: [ˈæksɪdənt]

Hörbeispiele:  accident (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Unfall

[2] Zufall

Synonyme:

[?] casualty, chance, fortuity, mischance, misadventure, calamity, mishap, miscarriage, misfortune, hap, hazard, contingency, unforeseen event, fortuitous event, property, quality, modification, affection, mode, condition, state, change, alteration, attribute, contingent attribute, modalization

Beispiele:

[1] Sorry, I'm late; but there was an accident.

Entschuldigung, ich bin spät; aber es gab einen Unfall.

[2] He hit him by accident.

Er traf ihn per Zufall.

Wortbildungen:

accidentally, accident avoidance, railway accident

Übersetzungen

 [1] Unfall

Deutsch: Unfall m

 [2] Zufall

Deutsch: Zufall n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „accident“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „accident“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „accident“

[1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „accident“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „accident“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „accident“

accident (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
l’accident	els accidents

Worttrennung:

ac·ci·dent

Aussprache:

IPA: östlich: [əksiˈðen], westlich: [aksiˈðen(t)]

Hörbeispiele:  accident ^(Info)

Bedeutungen:

[1] der Unfall, das Unglück

[2] der Zufall

[3] der Vorfall

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv accidens

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] der Unfall, das Unglück

Deutsch: Unfall m, Unglück n

 [2] der Zufall

Deutsch: Zufall m

 [3] der Vorfall

Deutsch: Vorfall m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „accident“

[1–3] Diccionari de la llengua catalana: „accident“

[1–3] Gran Diccionari de la llengua catalana: accident

accident (Okzitanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
l’accident	los accidents

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  accident ^(Info)

Bedeutungen:

[1] der Unfall, das Unglück

[2] der Zufall

[3] der Vorfall

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv accidens

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] der Unfall, das Unglück

Deutsch: Unfall m, Unglück n

 [2] der Zufall

Deutsch: Zufall m

 [3] der Vorfall

Deutsch: Vorfall m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „accident“

[1–3] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 504.

accident (Rumänisch)

Substantiv, n

n	Artikel	Singular	Plural
Nominativ- Akkusativ	ohne	accident	accidente
	mit	accidentul	accidentele
Genitiv- Dativ	ohne	accident	accidente
	mit	accidentului	accidentelor
Vokativ	—	accidentule	accidentelor

Worttrennung:

ac·ci·dent

Aussprache:

IPA: [akt͡ʃiˈdent]

Hörbeispiele:  accident ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Unfall

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Unfall

Deutsch: Unfall m