abusivus

abusivus (Latein)

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	abūsīvus	abūsīva	abūsīvum	abūsīvē
Komparativ	—	—	—	—
Superlativ	—	—	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:abusivus

Worttrennung:

ab·u·si·vus

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch: uneigentlich, fälschlich, missbräuchlich

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb abuti ^→ la^[1] mit dem Suffix -ivus ^→ la

Sinnverwandte Wörter:

[1] pravus

Gegenwörter:

[1] accuratus, proprius

Beispiele:

[1] „Ut enim omittam illa quae non decet comparari, quod erat ille Maximiani superpositus tu Constantii Pii filius; ille despectissimae parvitatis, detortis solutisque membris, nomine ipso abusiva appellatione mutilato, tu (quod sufficit dicere) tantus ac talis;“ (Paneg. 9,4,3)^[2]

[1] „oportebat enim diffinitive loquentem propriis uti sermonibus et non abusivis neque sumptionibus, quae in contrarium saepe vocentur.“ (Cael. Aur. acut. praef. 14)^[3]

[1] „Nominatur autem sanguinis fluor duplici significatione, propria et abusiva. nam propria est, quae ex supernis partibus labens fluor significatur, ut de capite per sensuales vias. abusiva est, qua etiam ex inferioribus ascendens fluor significatur, ut ex pulmone vel stomacho, nausea aut tussicula exclusus.“ (Cael. Aur. chron. 2,120)^[4]

Wortbildungen:

abusive

Übersetzungen

[1] spätlateinisch: uneigentlich, fälschlich, missbräuchlich

Deutsch: uneigentlich, fälschlich, missbräuchlich

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „abusivus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 46.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „abusivus“

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „abusivus“ Spalte 238–239.

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „abusivus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 46.
↑ Virgilio Paladini, Paolo Fedeli (Herausgeber): Panegyrici Latini. 1. Auflage. Istituto Poligrafico dello Stato P. V., Rom 1976 , Seite 248.
↑ Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 28.
↑ Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 616.

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „abusivus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 46.

[2] Virgilio Paladini, Paolo Fedeli (Herausgeber): Panegyrici Latini. 1. Auflage. Istituto Poligrafico dello Stato P. V., Rom 1976 , Seite 248.

[3] Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 28.

[4] Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat) , Seite 616.

[1]

[2]

[3]

[4]