absolventský

absolventský (Slowakisch)

Adjektiv, weich

Positiv	Komparativ	Superlativ
absolventský	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:absolventský

Worttrennung:

ab·sol·vent·ský, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Bildung: Absolventen-

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] absolventský večierok

Übersetzungen

 [1] Bildung: Absolventen-

Deutsch: Absolventen-

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Klára Buzássyová, Alexandra Jarošová: Slovník súčasného slovenského jazyka. A–G. Bratislava 2006 : „absolventský“

[1] Jiří Kraus: Slovník cudzích slov. 2., erweiterte und überarbeitete Auflage. Bratislava 2005 (Originaltitel: Akademický slovník cizích slov, übersetzt von Ján Bosák und Autorenkollektiv) : „absolventský“

[1] Ján Kačala, Mária Pisárčiková: Krátky slovník slovenského jazyka. 4., erweiterte und korrigierte Auflage. Bratislava 2003 : „absolventský“

[1] Štefan Peciar: Slovník slovenského jazyka. 6 Bände, Bratislava 1959–1968 : „absolventský“

absolventský (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
absolventský	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:absolventský

Worttrennung:

ab·sol·vent·ský, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Bildung: das Absolvieren betreffend; Absolventen-

Beispiele:

[1] „‚Po škole jsem byl deset měsíců doma. Už jsem nevěděl kudy kam. Potom jsem se dostal na absolventskou praxi, tu jsem absolvoval ve VZP Litoměřice a poté jsem si našel hned práci na městském úřadě,‘ uvedl Martin Šaroch.“

„Als ich die Schule gemacht habe, war ich 10 Monate ohne Job. Ich konnte mir nicht mehr helfen. Dann wurde ich in ein Absolventenpraktikum aufgenommen, das Praktikum machte ich bei VZP Litoměřice. Danach fand ich gleich einen Job beim Stadtamt“, sagte Martin Šaroch.

[1] „Představení, které vzniklo jako absolventská inscenace současného třetího ročníku Vyšší odborné školy herecké, si okamžitě získalo jak diváky, tak divadelní kritiky.“

Die Inszenierung, die als Abschlussinszenierung der heutigen dritten Klasse an der Akademie für darstellende Kunst entstand, begeisterte augenblicklich nicht nur die Zuschauer, sondern auch die Theaterkritiker.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] absolventská práce, praxe, inscenace

[1] absolventské představení

[1] absolventský film, koncert, ples, ročník, večírek

Übersetzungen

 [1] Bildung: das Absolvieren betreffend; Absolventen-

Deutsch: Absolventen-

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „absolventský“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „absolventský“

Quellen: