abortus

Siehe auch:

Abortus

abortus (Esperanto)

Konjugierte Form

Worttrennung:

a·bor·tus

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  abortus ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• Konditional Aktiv des Verbs aborti

abortus ist eine flektierte Form von aborti. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag aborti. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

abortus (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	abortus	abortūs
Genitiv	abortūs	abortuum
Dativ	abortuī	abortibus
Akkusativ	abortum	abortūs
Vokativ	abortus	abortūs
Ablativ	abortū	abortibus

Worttrennung:

ab·or·tus, Plural: ab·or·tus

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: Fehlgeburt, Abort

[2] klassischlateinisch, metonymisch: Frühgeburt

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Fehlgeburt, Abort

Deutsch: Fehlgeburt, Abort Englisch:

 [2] metonymisch: Frühgeburt

Deutsch: Frühgeburt

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „abortus“

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „abortus“ (Zeno.org)

[1] Carolus Egger: Neues Latein Lexikon (NLL). Lexicon recentis latinitatis. 1. Auflage. Mathias Lempertz, Königswinter 1998, ISBN 978-3-933070-01-2 , Seite 129, Eintrag „Fehlgeburt“, lateinisch wiedergegeben mit „abortus, us. m.“

abortus (Lettisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

abor·tus

Aussprache:

IPA: [ˈabortus]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Akkusativ Plural des Substantivs aborts

abortus ist eine flektierte Form von aborts. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag aborts. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

abortus (Polnisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	abortus	abortus
Genitiv	abortus	abortus
Dativ	abortus	abortus
Akkusativ	abortus	abortus
Instrumental	abortus	abortus
Lokativ	abortus	abortus
Vokativ	abortus	abortus

Worttrennung:

a·bor·tus, Plural: a·bor·tus

Aussprache:

IPA: [aˈbɔrtus]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Medizin: Abort, Abortus; natürlich: Fehlgeburt, Abgang; künstlich: Abtreibung, Schwangerschaftsabbruch

Herkunft:

Entlehnung aus dem lateinischen abortus ^→ la

Synonyme:

[1] abort, poronienie; künstlich: aborcja

Beispiele:

[1]

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „abort“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „abortus“

[1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 3.

[1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 15.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „abortus“

Quellen:

abortus (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	abortus	aborty
Genitiv	abortu	abortů
Dativ	abortu	abortům
Akkusativ	abortus	aborty
Vokativ	aborte	aborty
Lokativ	abortu	abortech
Instrumental	abortem	aborty

Nebenformen:

abort

Worttrennung:

abor·tus, Plural: abor·ty

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Medizin: Abort, Abortus; natürlich: Fehlgeburt, Abgang; künstlich: Abtreibung, Schwangerschaftsabbruch

Synonyme:

[1] potrat

Beispiele:

[1] „Alex se narodil z 3. nekomplikované gravidity nepříbuzným zdravým rodičům, imigrantům z Ukrajiny. První gravidita skončila spontánním abortem v 1. trimestru.“

Alex wurde in der dritten, komplikationslosen Schwangerschaft geboren, die Eltern sind nicht miteinander verwandt und gesund, Migranten aus der Ukraine. Die erste Schwangerschaft wurde durch einen spontanen Abortus im 1. Trimester beendet.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „abort“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „abortus“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „abortus“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „abortus“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „abortus“

Quellen:

---

---

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

abortas, abortis, abortos, abortu