abolitor

abolitor (Latein) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	abolitor	abolitōrēs
Genitiv	abolitōris	abolitōrum
Dativ	abolitōrī	abolitōribus
Akkusativ	abolitōrem	abolitōrēs
Vokativ	abolitor	abolitōrēs
Ablativ	abolitōre	abolitōribus

Worttrennung:

ab·o·li·tor, Genitiv: ab·o·li·to·ris

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch: Vernichter, Vertilger

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb abolere ^→ la^[1] mit dem Suffix -tor ^→ la

Beispiele:

[1] „Opinor, non putaverunt illam ante cataclysmum editam post eum casum orbis omnium rerum abolitorem salvam esse potuisse.“ (Tert. cult. 1,3,1)^[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] spätlateinisch: Vernichter, Vertilger

Deutsch: Vernichter m, Vertilger m
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „abolitor“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 23.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „abolitor“ Spalte 120.

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „abolitor“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 23.
↑ Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars I: Opera catholica, Adversus Marcionem, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 346.

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „abolitor“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 23.

[2] Quintus Septimus Florens Tertullianus: Opera. Pars I: Opera catholica, Adversus Marcionem, Brepolis, Turnholt 1954 (Corpus Christanorum, Series Latina) , Seite 346.

[1]

[2]