abneptis (Latein) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Kasus Singular Plural
Nominativ abneptis abneptēs
Genitiv abneptis abneptum
Dativ abneptī abneptibus
Akkusativ abneptem abneptēs
Vokativ abneptis abneptēs
Ablativ abnepte abneptibus

Worttrennung:

ab·nep·tis, Genitiv: ab·nep·ti·dis

Bedeutungen:

[1] Tochter des Urenkels oder der Urenkelin; Ururenkelin

Herkunft:

Ableitung zu dem Substantiv neptis → la mit dem Präfix ab- → la[1]

Männliche Wortformen:

[1] abnepos

Beispiele:

[1] „Uxores praeter Octaviam duas postea duxit, Poppaeam Sabinam quaestorio patre natam et equiti R. antea nuptam, deinde Statiliam Messalinam Tauri bis consulis ac triumphalis abneptem.“ (Suet. Nero 35,1)[2]
[1] „quarto gradu sunt supra abavus abavia. infra abnepos abneptis.“ (Gaius dig. 38,10,1,6)[3]
[1] „Sexto gradu sunt supra triavus triavia. infra trinepos trineptis. ex transverso fratris et sororis abnepos abneptis: et convenienter abpatruus abamita (id est abavi frater et soror), abavunculus abmatertera (id est abaviae frater et soror):“ (Gaius dig. 38,10,3)[3]
[1] „abnepos, abneptis: hi sunt pronepotis proneptis filius filia, nepotis neptisve nepos neptis, filii filiaeve pronepos proneptis, nepote vel ex filio nato vel ex filia, nepte vel ex filio nata vel ex filia acceptis,“ (Paul. dig. 38, 10,10,15)[4]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „abneptis“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 22.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „abneptis
[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „abneptis“ Seite 9.
[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „abneptis“ Spalte 112.

Quellen:

  1. P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „abneptis“ Seite 9.
  2. Gaius Suetonius Tranquillus; Maximilian Ihm (Herausgeber): Opera. stereotyper Nachdruck der 1. Auflage. Volumen I: De vita Caesarum libri VIII, K. G. Saur, München/Leipzig 2003, ISBN 3-598-71827-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1933), Seite 245.
  3. 3,0 3,1 Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive), Seite 623.
  4. Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive), Seite 625.