ablingere (Latein)

Bearbeiten
Zeitform Person Wortform
Präsens 1. Person Singular ablingō
2. Person Singular ablingis
3. Person Singular ablingit
1. Person Plural ablingimus
2. Person Plural ablingitis
3. Person Plural ablingunt
Perfekt 1. Person Singular
Imperfekt 1. Person Singular ablingēbam
Futur 1. Person Singular ablingam
PPP
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular ablingam
Imperativ Singular ablinge
Plural ablingite
Alle weiteren Formen: Flexion:ablingere

Worttrennung:

ab·lin·ge·re

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch: ablecken

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb lingere → la mit dem Präfix ab- → la[1]

Beispiele:

[1] „Folia oleagina conmanducato diligenter eorumque suco, quem in ore collegeris, cotidie ieiunus oculos ablingito vel inlinito per linguam; celeriter vitia supra scripta discuties.“ (Marc. med. 8,137)[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „ablingo“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 21.
[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „abling(u)o“ Spalte 106.

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „ablingo“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 21.
  2. Marcellus; Max Niedermann, Eduard Liechtenhan (Herausgeber): De medicamentis. 2. Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1968 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen V, Digitalisat), Seite 150.