abhorride (Latein)

Bearbeiten
Positiv Komparativ Superlativ
abhorridē

Worttrennung:

ab·hor·ri·de, keine Steigerung

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch: auf ungeeignete Weise

Herkunft:

Ableitung zu dem Adjektiv abhorridus → la mit dem Suffix -e → la

Beispiele:

[1] „Canitia an canities dicenda sit quaeritur. canitia nec inrationabiliter nec abhorride dicitur, et ideo non est ab analogia recedendum.“ (Charis. 1,57)[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „abhorride“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 16.
[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „abhorridus“ Spalte 83.

Quellen:

  1. Flavius Sosipater Charisius; Karl Barwick (Herausgeber): Ars grammatica. Addenda et corrigenda collegit et adiecit F. Kühnert. stereotype, korrigierte 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1137-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1964), Seite 71.