abbraccio

Siehe auch:

abbracciò

abbraccio (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
l’abbraccio	gli abbracci

Worttrennung:

ab·brac·cio, Plural: ab·brac·ci

Aussprache:

IPA: [abˈbratt͡ʃo], Plural: [abˈbratt͡ʃi]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Tätigkeit des Umarmens

Herkunft:

seit den 1600er Jahren bezeugte Ableitung zu dem Verb abbracciare ^→ it

Synonyme:

[1] amplesso, stretta

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] abbraccio mortale

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] accogliere un abbraccio, dare un abbraccio, ricevere un abbraccio

[1] un abbraccio affettuoso

Übersetzungen

 [1] die Tätigkeit des Umarmens

Deutsch: Umarmung f Esperanto: brakumo → eo Französisch: accolade → fr f Niederländisch: omarming → nl Spanisch: abrazo → es m Tschechisch: objetí → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „abbraccio“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „abbraccio“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „abbraccio“

[1] Vocabolario on line, Treccani: „abbraccio“

[1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „abbraccio“

[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „abbraccio“.

[1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8  Eintrag „abbraccio“

Quellen:

Konjugierte Form

Worttrennung:

ab·brac·cio

Aussprache:

IPA: [abˈbratt͡ʃo]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs abbracciare

abbraccio ist eine flektierte Form von abbracciare. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:abbracciare. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag abbracciare. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.