Zwicker

Zwicker (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Zwicker	die Zwicker
Genitiv	des Zwickers	der Zwicker
Dativ	dem Zwicker	den Zwickern
Akkusativ	den Zwicker	die Zwicker

[1] ein Zwicker aus dem Jahr 1870

Worttrennung:

Zwi·cker, Plural: Zwi·cker

Aussprache:

IPA: [ˈt͡svɪkɐ]

Hörbeispiele:

Zwicker^(Info)

Reime: -ɪkɐ

Bedeutungen:

[1] Brille, die keine Bügel hat und nur auf die Nase geklemmt wird

[2] Weinbau: eine etwas einfachere Variante des Edelzwickers, die aus einem Cuveé der einfachen Grundtrauben Gutedel und Silvaner hergestellt wird

Synonyme:

[1] Klemmer, Kneifer; veraltet: Pincenez

Sinnverwandte Wörter:

[2] Edelzwicker

Oberbegriffe:

[1] Sehhilfe

[2] Weißwein, Wein, Getränk

Beispiele:

[1] Zwicker sind im 20. Jahrhundert aus der Mode gekommen.

[1] „Frau Grünberg, eine Frau mit wirrem Haar und einem Zwicker, hörte ihn geduldig an.“^[1]

[1] „Dieser Herr hieß Eduardo Baixa, war ganz in Schwarz gekleidet und trug einen Zwicker an einem schwarzen Seidenband.“^[2]

[2] Ein Zwicker ist vielen Weintrinkern zu sauer.

Übersetzungen

[1] Brille, die keine Bügel hat und nur auf die Nase geklemmt wird

Englisch: pince-nez ^→ en
Französisch: pince-nez ^→ fr m, besicles ^→ fr f Pl., lorgnon ^→ fr m, binocle ^→ fr m,
Italienisch:
Russisch: пенсне́ (pensné^☆) ^→ ru n
Spanisch:

[2] Weinbau: eine etwas einfachere Variante des Edelzwickers

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zwicker“

[2] Wikipedia-Artikel „Edelzwicker“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zwicker“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zwicker“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zwicker“

[1] The Free Dictionary „Zwicker“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „Zwicker“, Seite 2012

[2] Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1, Seite 247, Eintrag „Zwicker“

Quellen:

↑ Erich Maria Remarque: Liebe deinen Nächsten. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2017, ISBN 978-3-462-05092-9, Seite 263. Zuerst 1941.
↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 218. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

[1] Erich Maria Remarque: Liebe deinen Nächsten. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2017, ISBN 978-3-462-05092-9, Seite 263. Zuerst 1941.

[2] Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 218. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

[1]

[2]