Zweitgerät (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Zweitgerät die Zweitgeräte
Genitiv des Zweitgerätes
des Zweitgeräts
der Zweitgeräte
Dativ dem Zweitgerät
dem Zweitgeräte
den Zweitgeräten
Akkusativ das Zweitgerät die Zweitgeräte

Worttrennung:

Zweit·ge·rät, Plural: Zweit·ge·rä·te

Aussprache:

IPA: [ˈt͡svaɪ̯tɡəˌʁɛːt]
Hörbeispiele:   Zweitgerät (Info)

Bedeutungen:

[1] ein zweites Gerät, das aus Gründen von paralleler Nutzung oder zur Erhöhung der Ausfallsicherheit eingesetzt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs zweite und dem Substantiv Gerät

Oberbegriffe:

[1] Gerät

Beispiele:

[1] Um die Ausfallsicherheit zu erhöhen, werden wir ein Zweitgerät bereitstellen.
[1] „Dem Grunde nach anzuerkennen seien die Aufwendungen für einen (im Jahr 1990 angeschafften), zur unterrichtsbegleitenden Arbeit, aber auch zur Bewältigung der Arbeit als Leiter der Arbeitsgemeinschaft BE verwendeter Computer und einen (im Jahr 1991 angeschafften) Videorecorder, hinsichtlich derer jedoch jeweils ein (geschätzter) Privatanteil anzusetzen sei, weil bei beiden Geräten eine Privatnutzung nicht ausgeschlossen werden könne, wiewohl der Beschwerdeführer behauptet habe, beide Geräte ausschließlich (hinsichtlich des Computers insbesondere unter Hinweis darauf, daß es sich um ein Zweitgerät im Familienverband handle) beruflich zu nutzen“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Zweitgerät
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zweitgerät
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zweitgerät
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalZweitgerät

Quellen: