Zollschranke
Zollschranke (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zollschranke | die Zollschranken |
| Genitiv | der Zollschranke | der Zollschranken |
| Dativ | der Zollschranke | den Zollschranken |
| Akkusativ | die Zollschranke | die Zollschranken |
Worttrennung:
- Zoll·schran·ke, Plural: Zoll·schran·ken
Aussprache:
- IPA: [ˈt͡sɔlˌʃʁaŋkə]
- Hörbeispiele:
Zollschranke (Info) - Reime: -ɔlʃʁaŋkə
Bedeutungen:
- [1] Schlagbaum an einer Zollstelle
- [2] künstlich geschaffenes Handelshemmnis, das insbesondere bei der Einfuhr von Waren durch hohe Zölle erreicht wird
Herkunft:
- Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Zoll und Schranke
Synonyme:
- [1] Zollschlagbaum
Beispiele:
- [1] „Auf dem Bild ist das damalige heute nicht mehr bestehende Gebäude der Gaststätte Brüggenhütte mit der damaligen Zollschranke an der Straße abgebildet.“[1]
- [1] „Durch einen Tunnel gelangte er mit den zahlreichen Fahrgästen des Zuges an die Zollschranke, wo ein untersetzter Beamter mit mürrischer Gleichgültigkeit die Papiere prüfte.“[2]
- [2] „Angesicht der Rubelschwäche und der Teuerung im Land setzt die russische Regierung auf eine Zollschranke für Getreideexporte.“ „Die Zollschranke soll nun für ein grösseres Getreideangebot und für niedrigere Preise im Inland sorgen.“[3]
- [2] „Überall in Europa wurden die Zollschranken beseitigt.“[4]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Schlagbaum an einer Zollstelle
[2] künstlich geschaffenes Handelshemmnis, insbesondere durch hohe Importzölle
- [*] Wikipedia-Artikel „Zollschranke“
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zollschranke“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zollschranke“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zollschranke“
- [*] The Free Dictionary „Zollschranke“
- [2] Duden online „Zollschranke“
- [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Zollschranke“ auf wissen.de
- [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Zollschranke“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Zollschranke“
Quellen:
- ↑ Naoberbank „Dinxperwick“ eingeweiht www.heimatvereinsuderwick.de, abgerufen am 26. August 2015
- ↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 7. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.
- ↑ Russland: Zollschranke für Getreideexporte www.schweizerbauer.ch, abgerufen am 26. August 2015
- ↑ Europa ohne Zollschranken www.brandeins.de, abgerufen am 26. August 2015