Zivi (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, m, AbkürzungBearbeiten

Singular

Plural

Nominativ der Zivi

die Zivis

Genitiv des Zivis

der Zivis

Dativ dem Zivi

den Zivis

Akkusativ den Zivi

die Zivis

Worttrennung:

Zi·vi, Plural: Zi·vis

Aussprache:

IPA: [ˈt͡siːvi]
Hörbeispiele:
Reime: -iːvi

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: ein Mann, der Zivildienst leistet
[2] Jargon: ein Polizeibeamter in Zivilkleidung

Herkunft:

[1] Abkürzung von Zivildienstleistender

Synonyme:

[1] Zivildienstleistender (ZDL), österreichisch: Zivildiener

Sinnverwandte Wörter:

[1] Kriegsdienstverweigerer

Gegenwörter:

[1] Wehrdienstleistender

Oberbegriffe:

[2] Polizeibeamter

Beispiele:

[1] „Als Zivi war ich zuständig fürs Trösten, Füttern, Windelwechseln.“[1]
[1] „Mit der Verbitterung über die eigene Hilflosigkeit geht bei alten Menschen oft Misstrauen einher: Da wird die Zimmernachbarin verdächtigt, im Schrank gewühlt zu haben, oder dem Zivi böser Wille unterstellt, wenn er das Essen bringt.“[2]
[2] „Die Eröffnungsfrage der taz : „Sag mal, Olli, du bist recht offensichtlich ein Punk. Bist du in dieser Woche schon von der Polizei kontrolliert worden?“ Antwort: „Nee, in letzter Zeit nicht. Zuletzt vor ein paar Wochen hier in der Straße von zwei Zivis. Aber die Bullen scheinen Respekt vor dem Alter entwickelt zu haben, im Gegensatz zu früher hat das wirklich abgenommen.““[3]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1982
[1] Wikipedia-Artikel „Zivi
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalZivi
[1] The Free Dictionary „Zivi
[1] abkuerzungen.de „Zivi

Quellen:

  1. Henning Sußebach: Wo seid ihr? Gesellschaft. In: Zeit Online. Nummer 43/2007, 6. November 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. März 2013).
  2. Josephina Maier: Groll gegen die Welt. Angst, Aggression und Amok. In: Zeit Online. Nummer 35/2009, 20. August 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. März 2013).
  3. Markus Zinsmaier: Wie wild ist München? In: Zeit Online. 10. Dezember 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. März 2013).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zivil