Zisternenfahrzeug
Zisternenfahrzeug (Deutsch) Bearbeiten
Substantiv, n Bearbeiten
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Zisternenfahrzeug | die Zisternenfahrzeuge |
| Genitiv | des Zisternenfahrzeugs des Zisternenfahrzeuges |
der Zisternenfahrzeuge |
| Dativ | dem Zisternenfahrzeug | den Zisternenfahrzeugen |
| Akkusativ | das Zisternenfahrzeug | die Zisternenfahrzeuge |
Worttrennung:
- Zis·ter·nen·fahr·zeug, Plural: Zis·ter·nen·fahr·zeu·ge
Aussprache:
- IPA: [t͡sɪsˈtɛʁnənˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k]
- Hörbeispiele:
Zisternenfahrzeug (Info)
Bedeutungen:
- [1] Fahrzeugbau: Fahrzeug für den Transport von Flüssigkeiten auf Straße, Schiene, Binnengewässern oder dem Meer
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Zisterne und Fahrzeug sowie dem Fugenelement -n
Unterbegriffe:
Beispiele:
- [1] „Die TMT ist auf die Herstellung von Zisternenfahrzeuge für den Transport von Flüssigkeiten auf Straße, Meer und Bahn spezialisiert, in Konformität mit den geltenden Gesetzesnormen. Das breite Angebot der hergestellten Zisternen befriedigt jede Transportanforderung.“[1]
- [1] „Als Zisternenfahrzeug für Raketen-Treibstoffkomponenten gab es ebenfalls Spezialfahrzeuge, von denen sogar zwei an der Katastrophe vom 24.10.1960 in Baikonur zerstört wurden.“[2]
- [1] „Rafinatoren und Conditioner werden nach speziellen Rezepturen in der Form von Granulat verschiedener Körnungen hergestellt und in Big-Bags oder direkt mit einem Zisternenfahrzeug nach Wunsch des Kunden geliefert.“[3]
- [1] „Bis das Quellwasser wieder bedenkenlos genutzt werden kann, wird die Wasserversorgung seit Freitag mit einem Zisternenfahrzeug aufrechterhalten.“[4]
- [1] „Nicht nur, aber vor allem, in Tschechien ist es in den letzten Jahren üblich geworden, in ausgewählten Gastronomien sogenanntes Tankbier auszuschenken. In den Gaststätten fest installierte Tanks werden durch von der Brauerei betriebene Zisternenfahrzeuge befüllt, und aus den Tanks wird das Bier direkt an die Kunden ausgeschenkt.“[5]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] Fahrzeug für den Transport von Flüssigkeiten auf Straße, Schiene, Binnengewässern oder dem Meer
- [1] TMT Tanks. Abgerufen am 6. Mai 2023 (dort eine implizite Definiton von „Zisternenfahrzeug“ gemäß Beispiel 1).
Quellen:
- ↑ TMT Tanks, Zisternenfahrzeug.
- ↑ MAZ-537 (Zisternenfahrzeug für Raketen-Treibstoffkomponenten). maz-537.de, abgerufen am 6. Mai 2023.
- ↑ Reagenzmittel. CONFAL Reagenzmittel, abgerufen am 6. Mai 2023.
- ↑ UMWELTVERSCHMUTZUNG: Gülle verschmutzt Trinkwasserquelle in Schlierbach. Luzerner Zeitung, 5. Mai 2017, abgerufen am 6. Mai 2023.
- ↑ Brunnenbräu Bier-Blog und Hausbrauerei. 24. Oktober 2021, abgerufen am 6. Mai 2023.