Ziehbrunnen

Ziehbrunnen (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Ziehbrunnen	die Ziehbrunnen
Genitiv	des Ziehbrunnens	der Ziehbrunnen
Dativ	dem Ziehbrunnen	den Ziehbrunnen
Akkusativ	den Ziehbrunnen	die Ziehbrunnen

Frauen am Ziehbrunnen

Worttrennung:

Zieh·brun·nen, Plural: Zieh·brun·nen

Aussprache:

IPA: [ˈt͡siːˌbʁʊnən]

Hörbeispiele:  Ziehbrunnen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Brunnen mit einer Vorrichtung, um Wasser in einem Behältnis aus der Tiefe heraufzuziehen

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs ziehen und Brunnen

Oberbegriffe:

Brunnen

Beispiele:

[1] „Da war zunächst einmal der Ziehbrunnen, ein steinernes Rund mit einem schwarzen Loch, in dem es tief unten aufblinkte, wenn der Eimer an der langen Leine den Spiegel zerschmetterte, um mit klarem, eisenhaltig schmeckendem Wasser wieder nach oben gezogen zu werden.“

[1] „Im Garten gab es einen gemauerten Ziehbrunnen, aus dem man Wasser schöpfen, und sich über eine primitive, aber gut funktionierende Installation duschen konnte.“

Übersetzungen

 [1] Brunnen mit einer Vorrichtung, um Wasser in einem Behältnis heraufzuziehen

Englisch: draw well → en, drawing well → en, sweep well → en, open bucket well → en Französisch: puits à chaîne → fr m Italienisch: pozzo a carrucola → it m Katalanisch: pou de politja → ca m, pou de corriola → ca m Russisch: колодец с журавлём (kolodec s žuravlëm☆) → ru Spanisch: pozo de garrucha → es Türkisch: kuyu → tr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ziehbrunnen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ziehbrunnen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ziehbrunnen“

[1] Duden online „Ziehbrunnen“

Quellen: