Zaungast
Zaungast (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zaungast | die Zaungäste |
| Genitiv | des Zaungastes des Zaungasts |
der Zaungäste |
| Dativ | dem Zaungast dem Zaungaste |
den Zaungästen |
| Akkusativ | den Zaungast | die Zaungäste |
Worttrennung:
- Zaun·gast, Plural: Zaun·gäs·te
Aussprache:
- IPA: [ˈt͡saʊ̯nˌɡast]
- Hörbeispiele:
Zaungast (Info)
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachlich: jemand, der etwas nur aus der Distanz, von einer Abgrenzung her, aus einer Deckung heraus beobachtet
Herkunft:
- belegt als „ungeladener oder nicht-zahlender Zuschauer“ bei Fontane.[1] Strukturell: Determinativkompositum aus Zaun und Gast
Synonyme:
- [1] Kiebitz
Oberbegriffe:
- [1] Gast
Beispiele:
- [1] „Während meiner Schulzeit fühlte ich mich oft wie ein Zaungast.“[2]
- [1] „Na, als Zaungast würde es schon gehen.“[3]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] jemand, der etwas nur aus der Distanz beobachtet
- [1] Wikipedia-Artikel „Zaungast“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zaungast“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zaungast“
- [1] The Free Dictionary „Zaungast“
- [1] Duden online „Zaungast“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zaungast“
Quellen:
- ↑ Hermann Paul: Deutsches Wörterbuch. 10. Auflage Niemeyer, Tübingen 2002, Stichwort „Zaungast“. ISBN 3-484-73057-9.
- ↑ Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0, Seite 45.
- ↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 82.