Youngster

Youngster (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Youngster	die Youngster	die Youngsters
Genitiv	des Youngsters	der Youngster	der Youngsters
Dativ	dem Youngster	den Youngstern	den Youngsters
Akkusativ	den Youngster	die Youngster	die Youngsters

Worttrennung:

Youngs·ter, Plural 1: Youngs·ter, Plural 2: Youngs·ters

Aussprache:

IPA: [ˈjaŋstɐ]

Hörbeispiele:  Youngster ^(Info)

Reime: -aŋstɐ

Bedeutungen:

[1] Sport: Nachwuchssportler; neuer, junger Spieler in einer Mannschaft

[2] übertragen: meist jüngere Person, die neu in eine bereits bestehenden Gruppe kommt und sich erst beweisen muss

[3] Reitsport: zweijähriges Pferd

[4] nicht erwachsene Person, die aber kein Kind mehr ist

Herkunft:

Entlehnung aus dem englischen youngster ^→ en

Synonyme:

[1] Junior

[4] Jugendlicher

Oberbegriffe:

[1] Sportler

[3] Pferd

Beispiele:

[1] Der Youngster gab bei seinem ersten Spiel mit zweit Toren einen famosen Einstand.

[2] „Als Youngster in der Freiheitsbewegung hatte Torvalds ausgerechnet jenen Teil eines Betriebssystems programmiert, der Stallman und seiner Gruppe noch fehlte.“

[4] „Die fünf Youngster spielen die auf wiederkehrenden Mustern beruhenden Reels und Jigs: schnelle Tänze, wie man sie vor ein paar Hundert Jahren noch überall in Westeuropa hörte.“

Übersetzungen

 [1] Sport: Nachwuchssportler; neuer, junger Spieler in einer Mannschaft

Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] meist jüngere Person, die sich in einer bereits bestehenden Gruppe erst beweisen muss

Englisch: Französisch:

 [3] Reitsport: zweijähriges Pferd

Englisch: Französisch:

 [4] nicht erwachsene Person, die aber kein Kind mehr ist

Englisch: youngster → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Youngster“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Youngster“

[1, 3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Youngster“ auf wissen.de

[1, 3] Wahrig Fremdwörterlexikon „Youngster“ auf wissen.de

[1, 4] wissen.de – Lexikon „Youngster (allgemein)“

[1] wissen.de – Lexikon „Youngster (Reitsport)“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Youngster“

[1, 2] Duden online „Youngster“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1956.

[1, 4] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 1094.

[1] Lutz Mackensen: Deutsches Wörterbuch. Lizenzausgabe für die Herder-Buchgemeinde Auflage. Südwest Verlag, München 1980 , Seite 1184.

Quellen: