Wortführer

Wortführer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Wortführer	die Wortführer
Genitiv	des Wortführers	der Wortführer
Dativ	dem Wortführer	den Wortführern
Akkusativ	den Wortführer	die Wortführer

Worttrennung:

Wort·füh·rer, Plural: Wort·füh·rer

Aussprache:

IPA: [ˈvɔʁtˌfyːʁɐ]

Hörbeispiele:

Wortführer^(Info)

Reime: -ɔʁtfyːʁɐ

Bedeutungen:

[1] jemand, der im Namen einer Gruppe spricht, verhandelt

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Wort und Führer

Synonyme:

[1] Sprecher

Weibliche Wortformen:

[1] Wortführerin

Beispiele:

[1] „Hannu Haverinnen, der Wortführer, ist einer der Kläger und hat kein Zutrauen in die Vernunft der Konzerne.“^[1]

[1] „Dieses Denkmuster wird auch von intellektuellen Wortführern der Islamkritik bestätigt - obwohl sie sich als Verteidiger liberaler Werte verstehen.“^[2]

[1] „Es war schwer zu sagen, ob er der ältere war, doch war er jedenfalls der Wortführer.“^[3]

[1] „Lumumba lernt Joseph Kasavubu kennen, den späteren Präsidenten und wichtigsten Wortführer der kleinen schwarzen politischen Klasse.“^[4]

[1] „So erging es Surendranath Banerjee, der dann zum bedeutendsten Wortführer des frühen indischen Nationalismus wurde.“^[5]

Übersetzungen

[1] jemand, der im Namen einer Gruppe spricht, verhandelt

Englisch: spokesman ^→ en, spokesperson ^→ en
Französisch: porte-parole ^→ fr m
Italienisch: portavoce ^→ it m
Katalanisch: portaveu ^→ ca m
Kroatisch: glasnogovornik ^→ hr m
Niederländisch: woordvoerder ^→ nl m, zegsman ^→ nl m
Okzitanisch: pòrtavotz ^→ oc m
Pennsylvaniadeutsch: Schwetzer ^→ pdc
Portugiesisch: porta-voz ^→ pt m
Spanisch: portavoz ^→ es m, vocero ^→ es m
Ungarisch: szószóló ^→ hu, vezérszónok ^→ hu, szóvivő ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wortführer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wortführer“

[1] The Free Dictionary „Wortführer“

[1] Duden online „Wortführer“

Quellen:

↑ Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 220.
↑ Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 154.
↑ Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 475 f.
↑ Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 146.
↑ Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 64 .

[1] Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 220.

[2] Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 154.

[3] Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 475 f.

[4] Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 146.

[5] Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 64 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]