Wohnungseigentümer (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Wohnungseigentümer die Wohnungseigentümer
Genitiv des Wohnungseigentümers der Wohnungseigentümer
Dativ dem Wohnungseigentümer den Wohnungseigentümern
Akkusativ den Wohnungseigentümer die Wohnungseigentümer

Worttrennung:

Woh·nungs·ei·gen·tü·mer, Plural: Woh·nungs·ei·gen·tü·mer

Aussprache:

IPA: [ˈvoːnʊŋsˌʔaɪ̯ɡn̩tyːmɐ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Eigentümer wenigstens einer Wohnung

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wohnung und Eigentümer sowie dem Fugenelement -s (oder: Ableitung von Wohnungseigentum)

Sinnverwandte Wörter:

[1] Wohnungsbesitzer, Wohneigentümer

Weibliche Wortformen:

[1] Wohnungseigentümerin

Oberbegriffe:

[1] Eigentümer

Beispiele:

[1] „In der einen Woche seit ihrem Umzug hatte Bárđur jede Gelegenheit genutzt, ihr Informationen über diverse Regeln zukommen zu lassen, die Wohnungseigentümer beachten sollten.“[1]

Wortbildungen:

Wohnungseigentümergemeinschaft, Wohnungseigentümerversammlung

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Wohnungseigentum“ (Weiterleitung von „Wohnungseigentümer“)
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wohnungseigentümer
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wohnungseigentümer
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Wohnungseigentümer
[1] The Free Dictionary „Wohnungseigentümer
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Wohnungseigentümer“.
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalWohnungseigentümer
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Wohnungseigentümer

Quellen:

  1. Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 17. Isländisch 2018.