Wodenstag

Wodenstag (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Wodenstag	die Wodenstage
Genitiv	des Wodenstags des Wodenstages	der Wodenstage
Dativ	dem Wodenstag dem Wodenstage	den Wodenstagen
Akkusativ	den Wodenstag	die Wodenstage

Worttrennung:

Wo·dens·tag, Plural: Wo·dens·ta·ge

Aussprache:

IPA: [ˈvoːdn̩sˌtaːk]

Hörbeispiele:  Wodenstag ^(Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet, landschaftlich: Mittwoch

Herkunft:

Lehnübersetzung von lateinisch Mercurii dies ^→ la, nach dem Namen der obersten germanischen Gottheit Wodan

Synonyme:

[1] Mittwoch

Oberbegriffe:

[1] Wochentag

Beispiele:

[1] „Es müssen aber die mitternächtigen Völker selbst zwischen diesen zweyen Göttern eine Aehnlichkeit wahrgenommen haben, weil sie den dritten Tag der Woche, diem Mercurii, den Wodenstag geheißen, welcher Name in der Engländischen und Holländischen Mundart, mit einer kleinen Veränderung, noch bestehet.“

[1] „Er war vorzüglich der Gott des Kriegs und von ihm soll der Wodenstag (Mittwoche) seinen Namen haben.“

[1] „Auf adligen Höfen, fügt er hinzu, wenn der Roggen ab sei, werde den Erntemeiern Wodelbier gereicht; auf Wodenstag jäte man keinen Lein, damit Wodens Pferd den Samen nicht zertrete.“

Übersetzungen

 [1] veraltet, landschaftlich: Mittwoch

Dänisch: onsdag → da u Englisch: Wednesday → en Esperanto: merkredo → eo Französisch: mercredi → fr m Italienisch: mercoledì → it m Niederländisch: woensdag → nl m Norwegisch: onsdag → no m Schwedisch: onsdag → sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wodenstag“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dtaxl] Historische Korpora (1465–1998) „Wodenstag“

Quellen: