Winkeladvokat (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Winkeladvokat die Winkeladvokaten
Genitiv des Winkeladvokaten der Winkeladvokaten
Dativ dem Winkeladvokaten den Winkeladvokaten
Akkusativ den Winkeladvokaten die Winkeladvokaten

Worttrennung:

Win·kel·ad·vo·kat, Plural: Win·kel·ad·vo·ka·ten

Aussprache:

IPA: [ˈvɪŋkl̩ʔatvoˌkaːt]
Hörbeispiele:   Winkeladvokat (Info)

Bedeutungen:

[1] wenig/nicht vertrauenswürdiger Anwalt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Winkel und Advokat, belegt seit dem 18. Jahrhundert[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Rechtsverdreher

Weibliche Wortformen:

[1] Winkeladvokatin

Oberbegriffe:

[1] Anwalt

Beispiele:

[1] „Das Pack der Winkeladvokaten in Neapel ist sehr gefährlich, denn die Gaunereien, mit denen sie die Gesetze verdrehen, sind ohne Zahl, besonders wenn sie es mit Ausländern zu tun haben.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Winkeladvokat
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Winkeladvokat
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Winkeladvokat
[1] The Free Dictionary „Winkeladvokat
[1] Duden online „Winkeladvokat
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalWinkeladvokat

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Winkeladvokat
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 325.