Wiktionary:Statistik/Übersetzungen nach Sprachen

Sprachen mit mindestens tausend Übersetzungen

Tabelle aktualisieren

Wiktionary:Sprache	Anzahl	Dump 1.11.2024	zum Vormonat	Suche Fehlendes
Englisch	89.347	80755	+332	fehlende Übersetzungen Englisch
Deutsch‎	79.446	—	—	—
Französisch‎	64.859	66490	+406	fehlende Übersetzungen Französisch
Schwedisch	48.295	59202	+51	fehlende Übersetzungen Schwedisch
Spanisch	39.386	41608	+56	fehlende Übersetzungen Spanisch
Italienisch	36.855	38361	+61	fehlende Übersetzungen Italienisch
Russisch	26.434	29813	+58	fehlende Übersetzungen Russisch
Polnisch	24.681	26802	+51	fehlende Übersetzungen Polnisch
Portugiesisch	20.193	21781	+218	fehlende Übersetzungen Portugiesisch
Niederländisch	19.648	20050	+33	fehlende Übersetzungen Niederländisch
Tschechisch‎	19.138	23860	+26	fehlende Übersetzungen Tschechisch
Latein	20.192	8602	+97	fehlende Übersetzungen Latein
Esperanto‎	16.791	18926	+65	fehlende Übersetzungen Esperanto
Katalanisch‎	14.752	16858	+9	fehlende Übersetzungen Katalanisch
Ungarisch‎	13.132	15435	+30	fehlende Übersetzungen Ungarisch
Türkisch‎	13.688	16649	+81	fehlende Übersetzungen Türkisch
Finnisch‎	11.285	11858	+79	fehlende Übersetzungen Finnisch
Serbisch	10.555	12942	+7	fehlende Übersetzungen Serbisch
Rumänisch	10.656	14189	+24	fehlende Übersetzungen Rumänisch
Slowakisch	10.032	10753	+6	fehlende Übersetzungen Slowakisch
Slowenisch	9.729	10473	+12	fehlende Übersetzungen Slowenisch
Neugriechisch‎	9.712	11472	+16	fehlende Übersetzungen Neugriechisch
Dänisch	9.541	9242	+21	fehlende Übersetzungen Dänisch
Mazedonisch	8.550	10178	+4	fehlende Übersetzungen Mazedonisch
Ukrainisch	9.107	9391	+23	fehlende Übersetzungen Ukrainisch
Serbokroatisch‎	7.797	9004	+1	fehlende Übersetzungen Serbokroatisch
Japanisch‎	7.341	7674	+13	fehlende Übersetzungen Japanisch
Kroatisch	7.399	8417	+15	fehlende Übersetzungen Kroatisch
Isländisch‎	7.653	7508	+47	fehlende Übersetzungen Isländisch
Bulgarisch‎	8.085	8580	+145	fehlende Übersetzungen Bulgarisch
Bosnisch	6.898	8020	+9	fehlende Übersetzungen Bosnisch
Weißrussisch	6.617	6969	+1	fehlende Übersetzungen Weißrussisch
Obersorbisch	6.412	6934	+3	fehlende Übersetzungen Obersorbisch
Niedersorbisch	6.335	6832	+4	fehlende Übersetzungen Niedersorbisch
Litauisch	6.601	6054	+16	fehlende Übersetzungen Litauisch
Norwegisch	6.524	7127	+6	fehlende Übersetzungen Norwegisch
Lettisch	6.490	6644	+8	fehlende Übersetzungen Lettisch
Interlingua	5.740	6468	+2	fehlende Übersetzungen Interlingua
Altgriechisch	5.864	1164	+7	fehlende Übersetzungen Altgriechisch
Chinesisch	5.525	7674	+15	fehlende Übersetzungen Chinesisch
Kurmandschi	4.462	4664	+2	fehlende Übersetzungen Kurmandschi
Arabisch	4.746	4769	+21	fehlende Übersetzungen Arabisch
Georgisch‎	4.374	5304	+20	fehlende Übersetzungen Georgisch
Galicisch	4.447	4645	+12	fehlende Übersetzungen Galicisch
Baskisch	3.526	3696	+9	fehlende Übersetzungen Baskisch
Estnisch	3.564	3579	+23	fehlende Übersetzungen Estnisch
Bokmål	3.071	3944	+2	fehlende Übersetzungen Bokmål
Hebräisch	3.131	2689	+22	fehlende Übersetzungen Hebräisch
Färöisch	3.215	2775	+23	fehlende Übersetzungen Färöisch
Okzitanisch	2.829	2986	+7	fehlende Übersetzungen Okzitanisch
Albanisch‎	2.927	2630	+18	fehlende Übersetzungen Albanisch
Armenisch‎	2.614	2267	+4	fehlende Übersetzungen Armenisch
Ido	2.743	2913	+17	fehlende Übersetzungen Ido
Persisch‎	3.097	2802	+20	fehlende Übersetzungen Persisch
Luxemburgisch	3.188	3565	+6	fehlende Übersetzungen Luxemburgisch
Vietnamesisch	2.132	2115	+5	fehlende Übersetzungen Vietnamesisch
Nynorsk	2.066	2558	+2	fehlende Übersetzungen Nynorsk
Koreanisch	2.258	2309	+30	fehlende Übersetzungen Koreanisch
Niederdeutsch‎	1.844	2463	0	fehlende Übersetzungen Niederdeutsch
Rätoromanisch	1.750	1987	+8	fehlende Übersetzungen Rätoromanisch
Mittelhochdeutsch	1.686	38	0	fehlende Übersetzungen Mittelhochdeutsch
Indonesisch	1.675	1703	+5	fehlende Übersetzungen Indonesisch
Afrikaans‎	1.549	1556	+2	fehlende Übersetzungen Afrikaans
Klingonisch	1.634	1821	0	fehlende Übersetzungen Klingonisch
Walisisch‎	1.554	1420	+9	fehlende Übersetzungen Walisisch
Irisch	1.524	1490	+6	fehlende Übersetzungen Irisch
Bretonisch	1.262	1256	+10	fehlende Übersetzungen Bretonisch
Althochdeutsch	1.151	22	0	fehlende Übersetzungen Althochdeutsch

In der Spalte „Dump“ werden die „wirklichen“ Übersetzungen der Bedeutungen der Sprache „Deutsch“ gezählt. Das heißt, es werden nur Übersetzungen berücksichtigt, die innerhalb einer Übersetzungstabelle eines deutschen Abschnitts liegen. Dabei werden die nichtleeren Vorlagen Ü, Üt und Üxx4 gezählt, je Zeile aber nur einmal. Wenn etwa drei Übersetzungstabellen im Eintrag vorhanden sind, da drei Bedeutungen existieren, werden bis zu drei Übersetzungen je Zielsprache gezählt. Weitere Übersetzungen in fremdsprachlichen Abschnitten bleiben außen vor. Die maximale Anzahl von Übersetzungen hängt von der Anzahl der Bedeutungen deutscher Einträge ab. Diese und somit vorhandene Ü-Tabellen beträgt: 199612