Weps

Weps (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Weps	die Wepsen
Genitiv	des Weps	der Wepsen
Dativ	dem Weps	den Wepsen
Akkusativ	den Weps	die Wepsen

Nebenformen:

umgangssprachlich, mundartlich: Wess

Worttrennung:

Weps, Plural: Wep·sen

Aussprache:

IPA: [vɛps]

Hörbeispiele:  Weps ^(Info)

Reime: -ɛps

Bedeutungen:

[1] schwäbisch, bairisch: Wespe

Herkunft:

von mittelhochdeutsch webse, webze, althochdeutsch wefsa ^{[Quellen fehlen]}

Beispiele:

[1] „Die Wepsen, und Hornißen sind auch große Feinde der Bienen.“

[1] „Von fliegenden Insekten sind die Hornisse und Wepsen den Bienen schädlich.“

[1] „Die Berotter Olga hat ein Weps gestochen.“

[1] „Er pflegte das verstiegenste Hochdeutsch zu flöten (mit dem in Süddeutschland verhaßten stimmhaften S), um sich unvermittelt mit dem schrillen Schreckensruf: «Hea Lehra, a Weps, a Weps!» aus der Bank zu stürzen und in die Arme des verdatterten Studienrats zu werfen.“

[1] „Die Weiberleut habn si die Brust zsammgschnürt ghabt, daß sie kam mehr schnauf n kinna hobn und um die Mittn umma zsammzwängt as wia a Weps.“

[1] „Der Pepperl war waschelbnaß, a paar Wepsen san zwar no auf eahm herumkräult, aber de warn z'naß, als daß no Lust zum Stechen ghabt hätten.“

[1] „Wie von einer Weps gestochen sprang der Mann von der Bank auf, als ein lautes »Hhhchaaa« ertönte.“

Wortbildungen:

Wepsennest, wepsig

Übersetzungen

 [1] schwäbisch, bairisch: Wespe

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 2. Auflage. Heinrich Hugendubel Verlag, München 1998, ISBN 3-88034-983-5 , Seite 316

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wepse