Wellental

Wellental (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Wellental	die Wellentäler
Genitiv	des Wellentals des Wellentales	der Wellentäler
Dativ	dem Wellental dem Wellentale	den Wellentälern
Akkusativ	das Wellental	die Wellentäler

Worttrennung:

Wel·len·tal, Plural: Wel·len·tä·ler

Aussprache:

IPA: [ˈvɛlənˌtaːl]

Hörbeispiele:

Wellental^(Info)

Bedeutungen:

[1] Vertiefung zwischen Wellenkämmen

Herkunft:

Determinativkompositum aus Welle, Fugenelement -n und Tal

Gegenwörter:

[1] Wellenberg, Wellenkamm

Beispiele:

[1] „Hier war es besonders schwierig, weil die Brigantine unaufhörlich in der bewegten See hin und her gierte und das kleine Boot von jeder heranlaufenden Welle hochgehoben wurde, bevor es wieder in ein Wellental sackte.“^[1]

[1] „Nun wurde das Besanstagsegel gesetzt, um das Schiff daran zu hindern, ins Wellental abzufallen.“^[2]

Übersetzungen

[1] Vertiefung zwischen Wellenkämmen

Englisch:
Französisch:
Italienisch: valle dell'onda ^→ it f
Norwegisch:
- Bokmål: bølgedal ^→ nb m
- Nynorsk: bølgjedal ^→ nn m, bylgjedal ^→ nn m, bølgedal ^→ nn m
Russisch:
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wellental“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wellental“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wellental“

[1] The Free Dictionary „Wellental“

[1] Duden online „Wellental“

Quellen:

↑ Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 13.
↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 66. Englisches Original 1843.

[1] Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 13.

[2] James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 66. Englisches Original 1843.

[1]

[2]