Weinstein

Weinstein (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Weinstein	—
Genitiv	des Weinsteins des Weinsteines	—
Dativ	dem Weinstein dem Weinsteine	—
Akkusativ	den Weinstein	—

Worttrennung:

Wein·stein, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯nʃtaɪ̯n]

Hörbeispiele:

Weinstein^(Info)

Reime: -aɪ̯nʃtaɪ̯n

Bedeutungen:

[1] Weinbau, Lebensmittelchemie: das Kaliumsalz der Weinsäure, das beim Lagern von Wein in Fässern oder Flaschen auskristallisiert

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Stein

Synonyme:

[1] Tartarus

Unterbegriffe:

[1] Reinweinstein

Beispiele:

[1] In der Flasche ist sehr viel Weinstein, daher bitte langsam eingießen.

[1] Das Auftreten von Weinstein ist kein Fehler, sondern eher ein Zeichen für Qualität.^[1]

[1] Das Auftreten von Weinstein ist kein Fehler, aber auch kein Qualitätsmerkmal.

Übersetzungen

[1] Trivialname für bestimmte Salze der Weinsäure

Englisch: tartar ^→ en
Esperanto: tartro ^→ eo
Französisch: tartre ^→ fr m, dépôt ^→ fr m
Katalanisch: tartrà ^→ ca, tàrtar ^→ ca
Latein: tartarus ^→ la m, tartarum ^→ la n, crassamentum ^→ la n, faex ^→ la f
Tschechisch: vinný kámen ^→ cs m
Türkisch: şarap tortusu ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Weinstein“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Weinstein“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weinstein“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weinstein“

[1] Dieter Götz, Günther Haensch, Hans Wellmann (Herausgeber): Langenscheidt Compact Diccionario Didáctico Alemán - Para aprender alemán en alemán. Originaltitel: Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache 1998. 1. (für den spanischsprachigen Bereich) Auflage. Langenscheidt, Barcelona 1999, ISBN 84-95199-49-1, Seite 1123, Eintrag „Weinstein“

[1] Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1, Seite 241, Eintrag „Weinstein“

Quellen:

↑ nach: Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1 , Seite 241, Eintrag „Weinstein“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Weinstock

[1] : Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1 , Seite 241, Eintrag „Weinstein“

[1]