Wechselbalg

Wechselbalg (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Wechselbalg	die Wechselbälger
Genitiv	des Wechselbalgs	der Wechselbälger
Dativ	dem Wechselbalg	den Wechselbälgern
Akkusativ	den Wechselbalg	die Wechselbälger

Worttrennung:

Wech·sel·balg , Plural: Wech·sel·bäl·ger

Aussprache:

IPA: [ˈvɛksəlˌbalk]

Hörbeispiele:  Wechselbalg ^(Info)

Bedeutungen:

[1] missgestaltetes Kind, das dem Aberglauben nach der Mutter von bösen Geistern untergeschobenen wurde

[2] uneheliches Kind

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Wechsel und Balg

Synonyme:

[1] Kuckuckskind

[2] Bastard, Missgeburt, Ungeheuer

Beispiele:

[1] Da erscholl plötzlich ein Geräusch, als ob ein Sturmwind käme, der Wechselbalg verschwand und an seiner Stelle kam der Sohn der Frau aus dem Roggenhaufen zum Vorschein.

[2] Beim „Wechselbalg“ hätte ich angenommen, dass es sich um ein Kind handelt, dass in den Wechseljahren einer Frau gezeugt wurde, ist aber weit gefehlt. Es ist eher ein „Kuckucksei“, also ein, dem Ehemanne unterschobenes Kind. Überhaupt hat der Wiener so viele Bezeichnungen für uneheliche Kinder, dass man daraus fast schon ein Sittenbild ableiten könnte.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] uneheliches Kind

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wechselbalg“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wechselbalg“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wechselbalg“

[1] Duden online „Wechselbalg“

Quellen: