Würmer baden

Nuvola apps korganizer.svg Dieser Eintrag war in der 29. Woche
des Jahres 2020 das Wort der Woche.

Würmer baden (Deutsch)Bearbeiten

RedewendungBearbeiten

Nebenformen:

den Wurm baden, die Würmer baden

Worttrennung:

Wür·mer ba·den

Aussprache:

IPA: [ˈvʏʁmɐ ˌbaːdn̩]
Hörbeispiele:   Würmer baden (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich scherzhaft: mit einer Angel Fische fangen oder es zumindest versuchen

Herkunft:

Bezug nehmend auf den (Regen-)Wurm als typischen Köder beim Angeln[1]

Synonyme:

[1] angeln

Beispiele:

[1] „Wer nicht nur ‚Würmer baden‘, sondern richtig große Fische an der Angel haben will, kommt vom 24. bis 26. November 2017 nach Berlin“.[2]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Duden online „Wurm

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5 „Wurm: den Wurm/die Würmer baden“, Seite 861.
  2. AngelWelt Berlin 2017 stark auf Wachstumskurs: Highlights des Angelevents des Jahres im Überblick. 27. Oktober 2017, abgerufen am 19. Januar 2020.