Vorlage Diskussion:Ref-Canoo

URL verkürzen

Die URLs von Canoo können verkürzt werden. Statt:

http://www.canoo.net/services/Controller?service=canooNet&lookup=caseSensitive&input=X

Schreibe:

http://www.canoo.net/X?lookup=caseSensitive

X steht für das Wort. Besondere Bedeutung kommt dem zu, wenn die Zuordnung des Wortes nicht eindeutig ist. So kann „fertig“ eine Form des Verbs „fertigen“ sein oder ein Adjektiv. Normalerweise müsste man dann schreiben (als Beispiel nehmen wir das Adjektiv):

http://www.canoo.net/services/Controller?service=canooNet&lookup=caseSensitive&input=fertig&features=(Cat A)

Es geht aber auch:

http://www.canoo.net/fertig:A?lookup=caseSensitive

(Als Verb schreibt man dann einfach direkt "fertigen".)

Der "caseSensitive"-Zusatz wird dadurch eigentlich auch obsolet, allerdings müsste dann eine Menge von Artikeln mit speziellen Zusätzen angepasst werden, also würde ich ihn bestehen lassen. Kann ein Administrator die Vorlage entsprechend abändern? -- IvanP (Diskussion) 21:12, 13. Mai 2013 (MESZ)

Ich habe deinen Vorschlag auf der Seite Benutzer:Betterknower/Sandkiste getestet. Es funktioniert gut, es gibt aber Probleme mit den Umlauten und dem ß, die ja zu ersetzen sind (ä= %E4, Ä= %C4, ö= %F6, Ö= %D6, ü= %FC, Ü= %DC, ß= %DF). Dein Vorschlag funktioniert aber nur ohne diese Ersetzungen. Die Vorlage kann man also nicht so ohne weiteres abändern, da sonst alle Einträge mit Umlauten und ß keinen richtigen Link zu Canoo mehr aufweisen würden.

--Betterknower (Diskussion) 01:18, 19. Mai 2013 (MESZ)

Verstehe ich das richtig, für Canoo wäre künftig keine Ersetzung mehr nötig? --Kronf (Diskussion) 02:18, 19. Mai 2013 (MESZ)

Ist schon länger bekannt (siehe Wiktionary:Teestube#Umlaute_bei_Referenzen). Für eine Änderung war Betterknower, dagegen war Lars/Ыруатук. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 06:50, 19. Mai 2013 (MESZ)

Der Benutzer sollte vielleicht die Diskussion noch einmal lesen, da habe ich „Natürlich sollen wir die Links ändern“ geschrieben.

Lars Gardenius ^diskurs 09:11, 19. Mai 2013 (MESZ)

Ja, mit der Einschränkung "Vielleicht könnte man warten bis (/wenn) die Umstellung UniLeipzigs (auch) schon fertig ist". Da die Uni Leipzig noch nicht umgestellt ist, deute ich deine Aussage dahingehend, dass wir noch nicht die Links ändern sollen. --Yoursmile (Diskussion) 09:26, 19. Mai 2013 (MESZ)

Ach so, und was bedeutet denn "Vielleicht könnte..." ? Man soll ein bisschen vorsichtig mit den Wörtern, besonders in einem Wörterbuch, sein. Oder weißt du besser als ich was ich meinte?

Lars Gardenius ^diskurs 09:36, 19. Mai 2013 (MESZ)

Ich bin nach wie vor für die Verkürzung der canoo-URL. Und auf die Ersetzungen könnte man in Zukunft auch verzichten. Allerdings ist eine Umstellung nicht so einfach, es werden wahrscheinlich zwei Botläufe erforderlich sein. Zuerst müsste eine neue temporäre Ref-Canoo erstellt werden, dann sollte ein Bot die Referenzlinks auf diese temporäre Vorlage umbiegen. Nach einer Umstellung der Vorlage Ref-Canoo, so wie von IvanP vorgeschlagen, kann ein Bot alle hässlichen Ersetzungen entfernen. Da dies aber nicht so eilig ist, könnte man diese Botänderungen mit anderen Botänderungen kombinieren.

--Betterknower (Diskussion) 22:47, 19. Mai 2013 (MESZ)

Das unterschreibe ich. Die Sache mit den Umlauten war mir gar nicht bewusst; die kurze Variante funktioniert nur ohne Ersetzung, die lange nur mit. Super. Vor allem beseitigt diese Vorlage aber Fälle, bei denen Canoo mehrere Suchergebnisse anbietet anstatt dass der Benutzer direkt zum gesuchten Eintrag gelangt; wenn ich nämlich mit der langen Variante {{Ref-Canoo|fertig&features=(Cat A)}} probiere, funktioniert es nicht. Ich kenne mich mit Vorlagen hier nicht gut aus, welche Ursachen hat das und lässt sich das beheben, wenn wir noch die alte Vorlage verwenden? Scheint etwas damit zu tun haben, dass für das & schon eine andere Bedeutung reserviert ist? Mit der neuen würde es heißen: {{Ref-Canoo|fertig:A}} Sogenannte "neoklassische Formative" (NCF) funktionieren nur im Wortbildungsteil (wordformation), die Bedeutung muss auch angegeben werden: {{Ref-Canoo|wordformation/hipp:NCF:Pferd}}. In der langen Variante lautet die URL: http://canoo.net/services/Controller?input=phob&features=(Cat NCF)(Lexeme Angst)&dispatch=wordformation -- IvanP (Diskussion) 10:37, 20. Mai 2013 (MESZ)

Die Vorlage ist nun umgestellt. --Betterknower (Diskussion) 01:06, 22. Jul 2013 (MESZ)

URL Erweiterung

Es gibt eine Erweiterung für die URL von canoo. Siehe BD:IvanP#Ref-Canoo

--Betterknower (Diskussion) 23:39, 10. Aug. 2013 (MESZ)

Diese Vorlage braucht dringend zusätzliche Parameter, um direkt auf die Rechtschreibung, Flexion, Wortbildung oder andere Bereiche von canoonet zu verlinken. — Ivadon (Sichter • Diskussion · Beiträge) 09:58, 8. Nov. 2013 (MEZ)

Vier Parameter eingefügt. Elleff Groom ⁓ ☞ Коллоквиум 23:19, 4. Jul. 2018 (MESZ)

Links haben sich verändert

Canoo hat scheinbar seinen Internetauftritt überarbeitet und die Links haben sich geändert. Wenn ich auf einen Referenzlink klicke, komme ich dorthin. Beispiel: früher auch bei canoonet „grün“, die richtige URL wäre diese, irgendetwas muss da glaube ich geändert werden bei uns. - Grüße, Master of Contributions (Diskussion) 16:34, 19. Jun. 2014 (MESZ)

Hat sich erledigt, geht wieder.  Erledigt - Master of Contributions (Diskussion) 17:30, 19. Jun. 2014 (MESZ)

Canoo-Attribute

Ist mir erst jetzt aufgefallen: Seit dieser Änderung führt {{Ref-Canoo|weiß:A}} zur Anzeige „weiß:A“ statt wie früher „weiß“ (für diesen Effekt muss es heißen: {{Ref-Canoo|weiß:A|weiß}}). Kann die Vorlage so angepasst werden, dass der Teil ab dem Doppelpunkt nicht angezeigt wird? Und dass zum Beispiel bei {{Ref-Canoo|wordformation/hipp:NCF:Pferd}} nur „hipp“ angezeigt wird? -- IvanP (Diskussion) 19:34, 26. Okt. 2015 (MEZ)

LEO übernimmt Inhalte von CanooNet

• https://dict.leo.org/pages/about/ende/canoonet_de.html

-- 77.191.221.78 07:48, 2. Apr. 2020 (MESZ)