Vizegräfin (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Vizegräfin die Vizegräfinnen
Genitiv der Vizegräfin der Vizegräfinnen
Dativ der Vizegräfin den Vizegräfinnen
Akkusativ die Vizegräfin die Vizegräfinnen

Worttrennung:

Vi·ze·grä·fin, Plural: Vi·ze·grä·fin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈfiːt͡səˌɡʁɛːfɪn], österreichisch oft: [ˈviːt͡səˌɡʁɛːfɪn]
Hörbeispiele:   Vizegräfin (Info)

Bedeutungen:

[1] im deutschsprachigen Raum so nicht gebräuchlicher Adelstitel, der als Übersetzung eines Titels dient, der zwischen Baronin und Gräfin angesiedelt ist

Herkunft:

Determinativkompositum der Substantive Vize und Gräfin

Synonyme:

[1] Vicomtesse, Viscountess, Viscontessa

Männliche Wortformen:

[1] Vizegraf

Oberbegriffe:

[1] Adelstitel

Beispiele:

[1] Roger Bernardo II. war verheiratet mit Ermesinde, der Vizegräfin von Castelbon.
[1] „Seiner Auffassung nach mußte ein derart provozierendes Auftreten wie das der Vizegräfin dem Jarl gegenüber in eine (zumindest geplante) Heirat münden.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Vizegräfin

Quellen:

  1. Klaus Krüger; Ulf-Christian Ewert, Stephan Selzer (Herausgeber): Gesehenes wird Bericht wird Dichtung wird Quelle. Zur Rezeption von Pilgerreisen nordischer Herrscher im 12. Jahrhundert. Akademie Verlag, Berlin 2002, ISBN 3050037539, Seite 91