Vesperbrot (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Vesperbrot die Vesperbrote
Genitiv des Vesperbrots
des Vesperbrotes
der Vesperbrote
Dativ dem Vesperbrot
dem Vesperbrote
den Vesperbroten
Akkusativ das Vesperbrot die Vesperbrote

Worttrennung:

Ves·per·brot, Plural: Ves·per·bro·te

Aussprache:

IPA: [ˈfɛspɐˌbʁoːt]
Hörbeispiele:   Vesperbrot (Info)

Bedeutungen:

[1] Mahlzeit/Zwischenmahlzeit am späten Nachmittag/frühen Abend

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Vesper und Brot

Synonyme:

[1] Vesper

Oberbegriffe:

[1] Mahl, Mahlzeit

Beispiele:

[1] „Die Spazierfahrt und das Vesperbrot auf Kosten des Advokaten zogen sich bis zum Abend hin; doch die heitere Stimmung war mein Werk.“[1]
[1] „Während der ersten Zeit verschwand er nicht, sondern ging auf die Wiese um die Mittagszeit und mähte, gewöhnlich allein, weit weg von seinem Gesinde, sprach mit niemandem, aß nie draußen, sondern ging heim, wenn es zum Arbeiten nicht mehr hell genug, verzehrte sein Vesperbrot in seiner Stube, ehe er sich schlafen legte.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Vesperbrot
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vesperbrot
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Vesperbrot
[*] The Free Dictionary „Vesperbrot
[1] Duden online „Vesperbrot
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVesperbrot

Quellen:

  1. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 321.
  2. Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 216. Isländisch 1943-1946.