Vergangenheitsbewältigung
Vergangenheitsbewältigung (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vergangenheitsbewältigung | die Vergangenheitsbewältigungen |
| Genitiv | der Vergangenheitsbewältigung | der Vergangenheitsbewältigungen |
| Dativ | der Vergangenheitsbewältigung | den Vergangenheitsbewältigungen |
| Akkusativ | die Vergangenheitsbewältigung | die Vergangenheitsbewältigungen |
Worttrennung:
- Ver·gan·gen·heits·be·wäl·ti·gung, Plural: Ver·gan·gen·heits·be·wäl·ti·gun·gen
Aussprache:
- IPA: [fɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯t͡sbəˈvɛltɪɡʊŋ]
- Hörbeispiele:
Vergangenheitsbewältigung (Info), Vergangenheitsbewältigung (Info)
Bedeutungen:
- [1] Auseinandersetzung einer Nation mit einem problematischen Abschnitt ihrer Geschichte
Herkunft:
- Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Vergangenheit, Fugenelement -s und Bewältigung
Oberbegriffe:
- [1] Bewältigung
Beispiele:
- [1] „Der Konzern teilte knapp mit," weitere Leistungen "würden" nicht erwogen". Darauf Vogel: "Ich weigere mich zu glauben, daß dies die letzte Antwort eines weltumspannenden Unternehmens sein soll, das im Jahr 1996 einen Gewinn von 2, 5 Milliarden Mark erzielt hat. Ein Protest ohne Folgen, denn die Haltung der Industrie hat sich mit den Jahrzehnten nicht verändert - trotz der vielgelobten deutschen Vergangenheitsbewältigung. Klaus von Münchhausen trägt diese Erkenntnis schon länger mit sich herum.‟[1]
- [1] „Wieder einmal wird deutlich, wie dünn das Eis der angeblichen Stabilität unter einer Führung ist, die sich weder an politische Reformen noch an ihre Vergangenheitsbewältigung herantraut.‟[2]
- [1] „Es geht in dem Stück um Vergangenheitsbewältigung, um die Wahrheit, um die Warnung vor dem Vergessen.“[3]
- [1] „Diese Menschen haben dafür gesorgt, dass die Vergangenheitsbewältigung auf der ganzen Welt als vorbildlich und einmalig gilt.“[4]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Auseinandersetzung einer Nation mit einem problematischen Abschnitt ihrer Geschichte
- [1] Wikipedia-Artikel „Vergangenheitsbewältigung“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vergangenheitsbewältigung“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vergangenheitsbewältigung“
- [1] The Free Dictionary „Vergangenheitsbewältigung“
Quellen:
- ↑ Thomas Kleine-Brockhoff, Was kosten Hitlers Arbeitssklaven heute?, in: DIE ZEIT 31.10.1997, S. 9, S. 6
- ↑ welt.de vom 18.01.2005, China: Kommentar
- ↑ Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 394.
- ↑ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 112.